Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Sang, suor i llàgrimes	In which we serve	Sangre, sudor y lágrimas	Coward, Noel Lean, David
Bogeries d'estiu	Summertime	Locuras de verano	Lean, David
Breu encontre	Brief encounter	Breve encuentro	Lean, David
Doctor Jivago	Doctor Zhivago	Doctor Zhivago	Lean, David
El pont del riu Kwai	The bridge on the river Kwai	El puente sobre el río Kwai	Lean, David
Grans esperances	Great expectations (1946)	Cadenas rotas	Lean, David
L'esperit burleta	Blithe spirit	Un espíritu burlón	Lean, David
La filla de Ryan	Ryan's daughter	La hija de Ryan	Lean, David
La vida mana	This happy breed	La vida manda	Lean, David
Lawrence d'Aràbia	Lawrence of Arabia		Lean, David
Oliver Twist	Oliver Twist (1948)	Oliver Twist	Lean, David
Passatge a l'Índia	A passage to India	Pasaje a la India	Lean, David