Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Allibereu Willy 2	Free Willy 2: The adventure home	Liberad a Willy 2	Little, Dwight H.
Anacondes: La recerca de l'orquídia de sang	Anacondas: The hunt for the blood orchid	Anacondas: La cacería por la orquídea sangrienta / Anaconda 2	Little, Dwight H.
Assassinat a la Casa Blanca	Murder at 1600	Asesinato en la Casa Blanca	Little, Dwight H.
Marcat per la mort	Marked for death	Señalado por la muerte	Little, Dwight H.
Ostatge: Dallas	Hostage: Dallas	Rehén: Dallas	Little, Dwight H.