Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Basada en fets reals	D'après une histoire vraie	Basada en hechos reales	Polanski, Roman
Chinatown	Chinatown	Chinatown	Polanski, Roman
Cul-de-sac	Cul-de-sac	Callejón sin salida	Polanski, Roman
El pianista	The pianist	El pianista	Polanski, Roman
Frenètic	Frantic	Frenético	Polanski, Roman
L'escriptor	The ghost writer	El escritor	Polanski, Roman
L'oficial i l'espia	J'accuse	El oficial y el espía	Polanski, Roman
La llavor del diable	Rosemary's baby	La semilla del diablo	Polanski, Roman
La mort i la donzella	Death and the maiden	La muerte y la doncella	Polanski, Roman
La novena porta	The ninth gate	La novena puerta	Polanski, Roman
La Venus de les pells	La Vénus a la fourrure (Venus in Fur)	La Venus de las pieles	Polanski, Roman
Oliver Twist	Oliver Twist (2005)	Oliver Twist	Polanski, Roman
Pirates	Pirates	Piratas	Polanski, Roman
Què?	Che?	Qué?	Polanski, Roman
Repulsió	Repulsion	Repulsión	Polanski, Roman
Tess	Tess	Tess	Polanski, Roman
Un déu salvatge	Carnage	Un dios salvaje	Polanski, Roman