Actualització: 16-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Any u | Year one | Año uno | Ramis, Harold |
| Atrapat en el temps | Groundhog Day | Atrapado en el tiempo | Ramis, Harold |
| Club Paradise | Club paradise | Ramis, Harold | |
| El club dels sonats | Caddyshack | El club de los chalados | Ramis, Harold |
| Els meus dobles, la meva dona i jo | Multiplicity | Mis dobles, mi mujer y yo | Ramis, Harold |
| Per fi ja són vacances | National lampoon's vacation | Ramis, Harold | |
| Una altra teràpia perillosa | Analyze that | Otra terapia peligrosa: Recaída total | Ramis, Harold |
| Una teràpia perillosa | Analyze this | Una terapia peligrosa | Ramis, Harold |
