Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Assalt al tren dels diners	Money train	Asalto al tren del dinero	Ruben, Joseph
Atrapada en la foscor	Penthouse North	Atrapada en la oscuridad	Ruben, Joseph
Dormint amb el seu enemic	Sleeping with the enemy	Durmiendo con su enemigo	Ruben, Joseph
El bon fill	The good son	El buen hijo	Ruben, Joseph
El tinent otomà	The Ottoman lieutenant	Entre la guerra y el amor	Ruben, Joseph
Misteriosa obsessió	The forgotten	Misteriosa obsesión	Ruben, Joseph
Retorn al paradís	Return to paradise (1998)	Regreso al paraíso	Ruben, Joseph
Sol davant la llei	True believer	Solo ante la ley	Ruben, Joseph