Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Alien	Alien	Alien, el octavo pasajero	Scott, Ridley
American gangster	American gangster	American gangster	Scott, Ridley
Black Hawk abatut	Black Hawk down	Black Hawk derribado	Scott, Ridley
Black rain	Black rain	Black rain	Scott, Ridley
Blade Runner	Blade Runner	Blade Runner	Scott, Ridley
Blade Runner: Muntatge final	Blade Runner: The final cut		Scott, Ridley
Blade Runner: The director's cut	Blade Runner: The director's cut		Scott, Ridley
El regne del cel	Kingdom of heaven	El reino de los cielos	Scott, Ridley
Els duelistes	The duellists		Scott, Ridley
Els impostors	Matchstick men	Los impostores	Scott, Ridley
Gladiator II	Gladiator II	Gladiator II	Scott, Ridley
L'ombra del testimoni	Someone to watch over me	La sombra del testigo	Scott, Ridley
Prometheus	Prometheus	Prometheus	Scott, Ridley
Robin Hood	Robin Hood (2010)	Robin Hood	Scott, Ridley
Tempesta blanca	White squall	Tormenta blanca	Scott, Ridley
Thelma i Louise	Thelma and Louise	Thelma y Louise	Scott, Ridley
Tots els diners del món	All the money in the world	Todo el dinero del mundo	Scott, Ridley
Un bon any	A good year	Un buen año	Scott, Ridley
Xarxa de mentides	Body of lies	Red de mentiras	Scott, Ridley