Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Dispara a matar	Shoot to kill	Dispara a matar	Spottiswoode, Roger
El demà no mor mai	Tomorrow never dies	El mañana nunca muere	Spottiswoode, Roger
El tren del terror	Terror train	El tren del terror	Spottiswoode, Roger
Els nens de Huang Shi	The children of Huang Shi	Los niños de Huang Shi	Spottiswoode, Roger
La millor jugada	The best of times	La mejor jugada	Spottiswoode, Roger
Ombres de dubte	And the band played on	En el filo de la duda	Spottiswoode, Roger
Socis i perdiguers	Turner and Hooch	Socios y sabuesos	Spottiswoode, Roger
Sota el foc	Under fire	Bajo el fuego	Spottiswoode, Roger