Filmoteca: títols de pel·lícules

Informació:

• Com es consulta? Marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
• Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.
• Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes.
  • Si no s'indica res, la pel·lícula ha estat doblada.
  • Si porta la marca VOSC, ha estat subtitulada però no doblada en el moment d'introduir-la a la base de dades.

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Annie Oakley	Annie Oakley		Stevens, George
Arrels profundes	Shane	Raíces profundas	Stevens, George
En ales de la dansa	Swing time	En alas de la danza	Stevens, George
Esquer de solter	Bachelor bait		Stevens, George
Gegant	Giant	Gigante	Stevens, George
Gunga Din	Gunga Din		Stevens, George
Intrigues femenines	Vivacious lady	Ardid femenino	Stevens, George
L'únic joc de la ciutat	The only game in town	El único juego de la ciudad	Stevens, George
La fortuna de Kentucky	Kentucky kernels		Stevens, George
Mai l'oblidaré	I remember mama	Nunca la olvidaré	Stevens, George
Olívia	Quality street	Olivia	Stevens, George
Senyoreta en desgràcia	A damsel in distress	Señorita en desgracia	Stevens, George
Serenata nostàlgica	Penny serenade		Stevens, George
Somnis de joventut	Alice Adams	Sueños de juventud	Stevens, George