Actualització: 10-9-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Al voltant de mitjanit | Round midnight | Alrededor de la medianoche | Tavernier, Bertrand |
| Avui comença tot | Ça commence aujourd'hui | Hoy empieza todo | Tavernier, Bertrand |
| Baralla | Coup de torchon | 1280 almas | Tavernier, Bertrand |
| Capità Conan | Capitaine Conan | Capitán Conan | Tavernier, Bertrand |
| Cròniques diplomàtiques: Quai d'Orsay | Quai d'Orsay | Crónicas diplomáticas | Tavernier, Bertrand |
| Daddy nostalgie | Daddy nostalgie | Daddy nostalgie | Tavernier, Bertrand |
| El jutge i l'assassí | Le juge et l'assassin | El juez y el asesino | Tavernier, Bertrand |
| El rellotger de Saint Paul | L'horlogier de Saint Paul | El relojero de Saint Paul | Tavernier, Bertrand |
| En el centre de la tempesta | In the electric mist | En el centro de la tormenta | Tavernier, Bertrand |
| La filla de D'Artagnan | La fille de D'Artagnan | La hija de D'Artagnan | Tavernier, Bertrand |
| La vida i res més | La vie et rien d'autre | La vida y nada más | Tavernier, Bertrand |
| Llei 627 | L. 627 | Ley 627 | Tavernier, Bertrand |
