Actualització: 25-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Amor sota l'arç blanc | Shan zha shu zhi lian | Amor bajo el espino blanco | Zhang, Yimou |
| El camí cap a casa | Wo de fu qin mu qin | Camino a casa | Zhang, Yimou |
| Hero | Ying xiong | Hero | Zhang, Yimou |
| La casa de les dagues voladores | Shi mian mai fu | La casa de las dagas voladoras | Zhang, Yimou |
| La maledicció de la flor daurada | Man cheng jin dai huang jin jia | La maldición de la flor dorada | Zhang, Yimou |
| Les flors de la guerra | Jin ling shi san chai | Las flores de la guerra | Zhang, Yimou |
| Una dona, una pistola i una botiga de fideus xinesos | San qiang pai an jing qi | Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos | Zhang, Yimou |
