Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Beautiful boxer	Beautiful boxer	Beautiful boxer	Uekrongtham, Ekachai
L'olor de la terra	Der Geruch von Erde		Ulbricht, Marcus
Confessions privades	Enskilda samtal	Confesiones privadas	Ullmann, Liv
Converses privades	Enskilda samtal	Encuentros privados	Ullmann, Liv
La senyoreta Júlia	Miss Julie (cinema)	La señorita Julia	Ullmann, Liv
Anníbal	Annibale	Aníbal	Ulmer, Edgar G.
Barbablava	Bluebeard (1944)		Ulmer, Edgar G.
Desviació	Detour		Ulmer, Edgar G.
L'home del planeta X	The man from planet x		Ulmer, Edgar G.
Cowboys de ciutat	City slickers	Cowboys de ciudad	Underwood, Ron
L'any sense Santa Claus	The year without a Santa Claus		Underwood, Ron
Pluto Nash	The adventures of Pluto Nash	Pluto Nash	Underwood, Ron
Sense paraules	Speechless	Sin palabras	Underwood, Ron
El llibre de la selva: Rikki-Tikki-Tavi al rescat	Jungle Book: Rikki-Tikki-Tavi to the rescue		Ungar, Rick
Toy Story 3	Toy Story 3	Toy Story 3	Unkrich, Lee
Els ulls d'una desconeguda	In the eyes of a stranger		Uno, Michael Toshiyuki
El col·legi dels animals màgics 2: L'origen	Die Schule der magischen Tiere 2	El colegio de los animales mágicos 2: El origen	Unterwaldt Jr., Sven
El col·legi dels animals màgics 3	Die Schule der magischen Tiere 3		Unterwaldt Jr., Sven
Tabaluga i la princesa del gel	Tabaluga		Unterwaldt Jr., Sven
Taro, el nen drac	Tatsu no ko Tarô (Taro, the dragon boy)	Taro, el niño dragón	Urayama, Kiriô
Revelation	Revelation	Revelation	Urban, Stuart
Els polissons de l'arca	Stowaways on the ark		Urchs, Wolfgang
La fuga de Segovia	La fuga de Segovia	La fuga de Segovia	Uribe, Imanol
La muerte de Mikel	La muerte de Mikel		Uribe, Imanol
20.000 espècies d'abelles	20.000 especies de abejas		Urresola Solaguren, Estibaliz
La meva terra	Where I belong	Mi tierra	Urschitz, Fritz
Mandarines	Mandariinid (Tangerines)	Mandarinas	Urushadze, Zaza
Vull menjar-me el teu pàncrees	Kimi no suizô wo tabetai	Quiero comerme tu páncreas	Ushijima, Shin'ichirô
La fragata infernal	Billy budd		Ustinov, Peter
Ulisses	Yurishîzu (Ulysses)		Uwagawa, Hikaru
Els déus deuen estar bojos	The gods must be crazy	Los dioses deben estar locos	Uys, Jamie
Els déus deuen estar bojos 2	The gods must be crazy 2	Los dioses deben estar locos 2	Uys, Jamie
És la vida, camarada!	És la vida, camarada!		Uzan, Bernard