Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Adeu a les armes	A farewell to arms (1932)	Adiós a las armas	Borzage, Frank
Catorze de juliol	Quatorze Juillet	Catorce de julio	Clair, René
Correu aeri	Air mail		Ford, John Wead, Frank
El fantasma de Crestwood	The phantom of Crestwood		Ruben, J. Walter
El fiscal	State's attorney		Archainbaud, George
El preu de Hollywood	What price Hollywood?		Cukor, George
Entre l'espasa i la paret	Devil and the deep		Gering, Marion
Grand Hotel	Grand Hotel	Gran Hotel	Goulding, Edmund
Island of Lost Souls	Island of Lost Souls		Kenton, Erle C.
L'exprés de Roma	Rome Express	El rápido de Roma	Forde, Walter
Les caceres del comte Zaroff	The most dangerous game		Pichel, Irving Schoedsack, Ernest B.
Madame Butterfly	Madame butterfly (1932)		Gering, Marion
Morts vivents	White zombie		Halperin, Victor
Nit rere nit	Night after night		Mayo, Archie
Ocell del paradís	Bird of paradise	Ave del paraíso	Vidor, King
Pluja	Rain		Milestone, Lewis
Si jo tingués un milió	If I had a milion		Taurog, Norman Roberts, Stephen Mcleod, Norman Z. Cruze, James Seiter, William A. Humberstone, Burce H. Lubitsch, Ernst
Veritat a mitges	The half naked truth		La Cava, Gregory