Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
A l'oest del riu	West of the divide		Bradbury, Robert
Acer blau	Blue steel (1934)		Bradbury, Robert
Captius del desig	Of human bondage (1934)	Cautivo del deseo	Cromwell, John
Chanson d'armor	Chanson d'armor		Epstein, Jean
Cita a cegues	Blind date (1934)		Neill, Roy William
Companys de gresca	Sons of the desert		Setter, William A.
El comte de Montecristo	The count of Monte Cristo (1934)		Lee, Rowland V.
El jutge Priest	Judge Priest		Ford, John
El sopar dels acusats	The thin man	La cena de los acusados	Dyke, W. S. van
El sopar és a les vuit	Dinner at eight		Cukor, George
Els homes d'Aran	Man of Aran	Hombres de Aran	Flaherty, Robert
Esquer de solter	Bachelor bait		Stevens, George
L'alegre divorciada	The gay divorcee	La alegre divorciada	Sandrich, Mark
L'Anne de Teules Verdes	Anne of Green Gables	Anita la pelirroja venus en flor	Nicholls Jr., George
L'home de Utah	Man from Utah		Bradbury, Robert
L'últim milionari	Le dernier milliardaire		Clair, René
La fortuna de Kentucky	Kentucky kernels		Stevens, George
La noia més rica del món	The richest girl in the world		Seiter, William A.
La patrulla perduda	The lost patrol	La patrulla perdida	Ford, John
La Pimpinella Escarlata	The Scarlet Pimpernel	La Pimpinela Escarlata	Young, Harold
La pista llunyana	The trail beyond		Bradbury, Robert
La viuda alegre	The merry widow (1934)	La viuda alegre	Lubitsch, Ernst
Mística i rebel	Spitfire	Mística y rebelde	Cromwell, John
Tarzan i la seva companya	Tarzan and his mate		Gibbons, Cedric
Vaixell sense port	Transatlantic merry-go-round		Stoloff, Benjamin