Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Revolta al Carib	Estouffade à la Caraïbe	Bucaneros siglo xx	Besnard, Jacques
Rififí a l'americana	Who's minding the mint?		Morris, Howard
Rita a l'oest	Rita nel west		Baldi, Ferdinando
Servei secret a la italiana	Italian secret service		Comencini, Luigi
Sola en la foscor	Wait until dark	Sola en la oscuridad	Young, Terence
Submarí X-1	Submarine x-1		Graham, William
Tècnica d'un homicidi	Tecnica di un omicidio		Prosperi, Franco
Tempesta sobre el Pacífic	Tormenta sobre el Pacífico	Tormenta sobre el Pacífico	Bergonzelli, Sergio
Tomahawk roig	Red tomahawk	Tomahawk rojo	Springsteen, R. G.
Tony Rome	Tony Rome	Hampa dorada	Douglas, Gordon
Un cervell de mil milions de dòlars	Billion dollar brain		Russell, Ken
Week-end	Week-end	Week-end	Godard, Jean-Luc
Will Penny	Will Penny	El más valiente entre mil	Gries, Tom