Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Sheba, baby	Sheba, baby		Girdler, William
Superfoca	Super seal		Dugan, Michael
Tauró	Jaws	Tiburón	Spielberg, Steven
Tommy	Tommy	Tommy	Russell, Ken
Un amor d'estiu	One Summer love		Cates, Gilbert
Un as a la màniga	Ace up my sleeve	El último recurso	Passer, Ivan
Un mal començament	Les mal partis		Rossi, Jean Baptiste
Un parell de sabates del 32	Un par de zapatos del 32	Un par de zapatos del 32	Romero Marchent, Rafael
Una anglesa romàntica	The romantic Englishwoman		Losey, Joseph
Una mica de sort	That lucky touch	Un toque de suerte	Miles, Christopher
Una noia anomenada Katy Tippel	Keetje Tippel	Kathy Tippel	Verhoeven, Paul
Whisky i fantasmes	Whiskey and ghosts	Whisky y fantasmas	Margheriti, Antonio
Xampú	Shampoo	Shampoo	Ashby, Hal
Yakuza	The Yakuza	Yakuza	Pollack, Sydney