45805 continguts | Actualització: 08-06-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Presentació Model de llengua Gramàtica Lèxic Topònims Noms propis Convencions Doblatge Pel·lícules Altres llengües Enllaços externs Últims canvis
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 10-5-2023.
COM ES CONSULTA? : marca l'opció
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya .
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC : han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Any 1990
( 221 > 240 ) de 240 elements
títol
títol original
títol en castellà
director
Somni mortal White light
Sueño mortal
Waxman, Al
Sota l'aurora boreal Pod severnym siyaniyem
Bajo la aurora boreal
Abukiavicus, Petras
Stella Stella
Stella
Erman, John
T'estimo fins a la mort I love you to death
Te amaré hasta que te mate
Kasdan, Lawrence
Temps de matar Tempo di uccidere
Montaldo, Giuliano
Texasville Texasville
Texasville
Bogdanovich, Peter
The two Jakes The two Jakes
Two Jakes
Nicholson, Jack
Tornada a Hannibal: El retorn de Tom Sawyer i Huckleberry Finn Back to Hannibal: The return of Tom Sawyer and...
Krasny, Paul
Tot passejant Miss Daisy Driving Miss Daisy
Paseando a Miss Daisy
Beresford, Bruce
Ullal Blanc White Fang
Colmillo Blanco
Kleiser, Randal
Ulls de Cocodril Alligator eyes
Ojos de Cocodrilo
Feldman, John
Un dels nostres Goodfellas
Uno de los nuestros
Scorsese, Martin
Un mafiós diferent Mob boss
Ray, Fred Olen
Un vaquer sense rumb Quigley down under
Un vaquero sin rumbo
Wincer, Simon
Una oportunitat única Chance of a lifetime ("TV movie")
La oportunidad de una vida
Sanger, Jonathan
Una vida violenta Una vita scellerata
Cellini, una vida violenta
Battiato, Giacomo
Viatge a Irlanda A green journey
Sargent, Joseph
Visions d'un estrany Visions d'un estrany
Visiones de un extraño
Alberich, Enric
Visions nocturnes Night visions
Craven, Wes
Xtro: el retrobament Xtro II: The second encounter
Xtro: el reencuentro
Davenport, Harry Bromley
( 221 > 240 ) de 240 elements
del cercador de l'
i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.