Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Una boda a la Toscana	Toscaanse bruiloft	Una boda en la Toscana	Nijenhuis, Johan
Una decisió perillosa	Good people	Una decisión peligrosa	Genz, Henrik Ruben
Una noia torna a casa sola de nit	A girl walks home alone at night	Una chica vuelve a casa sola de noche	Amirpour, Ana Lily
Una segona oportunitat	En chance til	Una segunda oportunidad	Bier, Susanne
Vampire academy	Vampire academy	Vampire academy	Waters, Mark
Viatge a Itàlia	The trip to Italy	Viaje a Italia	Winterbottom, Michael
Vindran temps millors	Good things await (Så meget godt i vente)	Vendrán tiempos mejores	Ambo, Phie
Visions d'un assassinat	Visions of murder	Visiones de un asesinato	Bava, Lamberto
Walking on sunshine	Walking on sunshine		Giwa, MaxPasquini, Dania
Whiplash	Whiplash	Whiplash	Chazelle, Damien
Xef	Chef		Favreau, Jon
Yves Saint Laurent	Yves Saint Laurent	Yves Saint Laurent	Lespert, Jalil
Zoran i els tigres del gol	Coach Zoran and his African tigers		Benstead, Sam