Continguts: 47351

Filmoteca: títols de pel·lícules

 

Actualització: 13-6-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2023

88 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
20 dies a Mariúpol 20 days in Mariupol 20 días en Mariúpol Chernov, Mstyslav
20.000 espècies d'abelles 20.000 especies de abejas 20.000 especies de abejas Urresola Solaguren, Estibaliz
Acusat Accused Barantini, Philip
Algun dia ens ho explicarem tot Irgendwann werden wir uns alles erzählen Algún día nos lo contaremos todo Atef, Emily
Alteritats Alteritats Cros, Alba
Haddad, Nora
Anatomia d'una caiguda Anatomie d'une chute Anatomía de una caída Triet, Justine
Anselm Anselm: Das rauschen der zeit Wenders, Wim
Appendage Appendage Zlokovic, Anna
Aquaman i el regne perdut Aquaman and the lost kingdom Aquaman y el reino perdido Wan, James
Barbie Barbie Barbie Gerwig, Greta
Beach House Beach House Beach House Hernández Vicens, Hèctor
Bec d'Or i els seus amics Goldbeak Pico de Oro y sus amigos Tierney, Nigel W.
Long, Dong
Black flies Black flies Sauvaire, Jean-Stéphane
Blue Giant Blue Giant Tachikawa, Yuzuru
Breaking social Breaking social Gertten, Fredrik
Chicken Run: L'albada dels nuggets Chicken Run: Dawn of the nugget Chicken Run: Amanecer de los nuggets Fell, Sam
Chuck Chuck Baby Chuck Chuck Baby Pugh, Janis
Colla al rescat Les as de la jungle 2 Bru, Laurent
Moulin, Yannick
Daaaaaalí! Daaaaaalí! Dupieux, Quentin
Deep sea: Viatge a les profunditats Shen hai (Deep sea) Deep sea: Viaje a las profundidades Tian, Xiaopeng
Stevenson, Fabiola
Digimon Adventure 02: The beginning Digimon Adventure 02: The beginning Taguchi, Tomohisa
Disco Boy Disco Boy Abbruzzese, Giacomo
Dúnia i l'eco del tambor Dounia: Le grand pays blanc Kadi, André
Zarif, Marya
El desglaç Het smelt (When it melts) El deshielo Baetens, Veerle
El detectiu Conan: Black iron submarine Detective Conan: Black iron submarine Tachikawa, Yuzuru
El gat Tabby i altres històries felines Tabby McTat Hamman, Jac
Scrimgeour, Sarah
El llegat Lies we tell El legado Mulcahy, Lisa
El mestre que va prometre el mar El mestre que va prometre el mar El maestro que prometió el mar Font, Patricia
El meu camí interior Sur les chemins noirs Mi camino interior Imbert, Denis
El nostre dia Uriui haru Nuestro día Hong Sang-soo
Elemental Elemental Elemental Sohn, Peter
Elvis Elvis Elvis Luhrmann, Baz
Eureka Eureka Alonso, Lisandro
Fulles caigudes Kuolleet lehdet (Fallen leaves) Kaurismäki, Aki
Guardians del museu Koty Ermitazha (Cats in the museum) Rovenskiy, Vasiliy
Hammarskjöld Hammarskjöld Fly, Per
Herois de Central Park Les inséparables Héroes de Central Park Degruson, Jérémie
iA iA Recuenco, Marc
In water Mul-an-e-seo (In water) Hong Sang-soo
Indiana Jones i el dial del destí Indiana Jones and the dial of destiny Indiana Jones y el dial del destino Mangold, James
Joan Baez: I am a noise Joan Baez: I am a noise Navasky, Miri
O'Boyle, Maeve
O'Connor, Karen
Jugant amb foc Un coup de dés Jugando con fuego Attal, Yvan
L'illa de les dones La terra delle donne La isla de las mujeres Vallone, Marisa
L'últim estiu L'été dernier El último verano Breillat, Catherine
L'últim soldat The last rifleman El último soldado Loane, Terry
La imatge permanent La imatge permanent (The permanent picture) La imagen permanente Ferrés, Laura
La monja 2 The nun II La monja 2 Chaves, Michael
La noia que sanava Holly La chica que sanava Troch, Fien
La Singla La Singla La Singla Zapata, Paloma
La societat de la neu La sociedad de la nieve Bayona, Juan Antonio
La terra promesa Bastarden (The bastard) The bastard (La tierra prometida) Arcel, Nikolaj
La trena La tresse La trenza Colombani, Laetitia
La zona d'interès The zone of interest La zona de interés Glazer, Jonathan
Lassie: Una nova aventura Lassie - Ein neues abenteuer Olderdissen, Hanno
Loli Tormenta Loli Tormenta Loli Tormenta Villaronga, Agustí
M'he empassat un extraterrestre Headspace Me he tragado un extraterrestre Meyer, Paul Louis
Painter, Gerhard
Mambar Pierrette Mambar Pierrette Mbakam, Rosine Mfetgo
Mavka: Guardiana del bosc Mavka: Lisova pisnya Malamuzh, Oleh
Ruban, Oleksandra
Megalodon 2: La fossa Meg 2: The trench Megalodón 2: La fosa Wheatley, Ben
Memory Memory Franco, Michel
Mòmies Mummies Momias García Galocha, Juan Jesús
Música Musik Música Schanelec, Angela
Nina i el secret de l’eriçó Nina et le secret du hérisson Nina y el secreto del erizo Felicioli, Jean-Loup
Gagnol, Alain
Ninja Turtles: Caos mutant Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant mayhem Rowe, Jeff
Spears, Kyler
Nosaltres a l'endemà We will not fade away Kovalenko, Alisa
Orlando, la meva biografia política Orlando, ma biographie politique Orlando, mi biografía política Preciado, Paul B.
Patrick Butterfly tale Roy, Sophie
Perfect days Perfect days Wenders, Wim
Petits grans amics Quand tu seras grand Bescond, Andréa
Métayer, Éric
Pianoforte Pianoforte Pianoforte Piatek, Jakub
Remant a la deriva Against the tide Remando a la deriva Kaur, Sarvnik
Samsara Samsara Patiño, Lois
Shin Chan: El superheroi Shin Jigen! Crayon Shin-chan the Movie Chonoryoku Dai Kessen: Tobetobe Temakizushi Ône, Hitoshi
Sirocco i el regne dels vents Sirocco et le royaume des courants d'air Siroco y el reino de las corrientes de aire Chieux, Benoît
Spider-Man: Creuant el Multivers Spider-Man: Across the Spider-Verse Spider-Man: Cruzando el Multiverso Dos Santos, Joaquim
Powers, Kemp
Thompson, Justin K.
Stella: Víctima i culpable Stella: A life Stella: Víctima y culpable Riedhof, Kilian
Super Mario Bros: La pel·lícula The Super Mario Bros. Movie Super Mario Bros: La película Horvath, Aaron
Jelenic, Michael
Sylvanian Families - La pel·lícula: El regal de Freya Sylvanian Families - The movie: A gift from Freya Sylvanian Families - La película: El regalo de Freya Konaka, Kazuya
Terenci: La fabulació infinita Terenci: La fabulación infinita Lallana, Marta
Thabo i el cas del rinoceront Thabo and the rhino case Eibl-Eibesfeldt, Mara
The arctic convoy Konvoi (The arctic convoy) Dahlsbakken, Henrik Martin
Tony, Shelly i la llanterna màgica Tony, Shelly and the magic light Tony, Shelly y la linterna mágica Posivac, Filip
Trolls 3: Tots junts Trolls band together Trolls 3: Todos juntos Dohrn, Walt
Heitz, Tim
Una bona persona A good person Una buena persona Braff, Zach
Vermin: La plaga Vermines (Infested) Vermin: La plaga Vanicek, Sébastien
Viatge al desert Ingeborg Bachmann - Reise in die Wüste Viaje hacia el desierto: Ingeborg Bachmann Trotta, Margarethe von
Wish: El poder dels desitjos Wish Buck, Chris
Veerasunthorn, Fawn
Wonka Wonka King, Paul

88 elements

Continguts: 47351
ésAdir