1. Al costat de l'article el, en contextos col·loquials també trobem l'article neutre lo. Tret d'aquests contextos, fem servir el o optem per altres recursos:
Sempre diu el que s'ha de fer
Sempre diu les coses que s'han de fer
Més informació: GIEC (16.3.1.4).
2. Prescindim de construccions com allò més important o allò important i optem per el més important, el que té més importància, l'important.
3. En oracions de relatiu fem servir solucions com i això o cosa que (no *lo que ni *el que):
Han maltractat els presoners, i això no ha agradat als aliats
