si (no) hagués... hauria...
Recomanem aquesta estructura sintàctica en tots els contextos.
Com a forma secundària, en registres informals és admissible l'alternativa si (no) hagués... hagués... (més informació: GIEC, 24.5.5).
|
Formal |
|
|
|
Informal |
||
| Si no hagués protestat, l'àrbitre no l'hauria expulsat | Si no hagués protestat, l'àrbitre no l'hagués expulsat | |
Quadre orientatiu per nivell de formalitat: manual d'ús del llibre d'estil.
