Tancar
39211 continguts | Actualització: 14-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 13-12-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per D

prèvia12345següent
( 331 > 440 ) de 524 elements
títol títol original títol en castellà director
Doble cos Body double Doble cuerpo De Palma, Brian
Doble impacte Double impact Doble impacto Lettich, Sheldon
Doble joc Romeo is bleeding Medak, Peter
Doble moral Double standard Doble juego Rudolph, Louis
Doble o res Lay the favourite Doble o nada Frears, Stephen
Doble risc Double jeopardy Schiller, Lawrence
Doble traïció Double frame Doble traición Scaini, Stefan
Doble vida À double tour Chabrol, Claude
Doc Doc Perry, Frank
Doctor Hollywood Doc Hollywood Doc Hollywood Caton-Jones, Michael
Doctor Jivago Doctor Zhivago Doctor Zhivago Lean, David
Doctor Strangelove Dr. Strangelove Dr. Strangelove, teléfono rojo,volamos hacia Moscú Kubrick, Stanley
Doctora Françoise Gailland Docteur Françoise Gailland Bertuccelli, Jean-Louis
Doctrina: El pecat original i la reinserció Doctrina: El pecat original i la reinserció Doctrina: El pecado original y la reinserción Charansonnet, Joan Frank
Dodge City Dodge City Curtiz, Michael
Dog Park Dog Park De tal perro tal amo McCulloch, Bruce
Dog soldiers Dog soldiers Dog soldiers Marshall, Neil
Dogville Dogville Dogville Trier, Lars von
Dòlars, dòlars, dòlars Dollars Brooks, Richard
Dolç assassinat Sweet killing Dulce asesinato Matalon, Eddy
Dolç malson Sweet nightmare Fragata, Fernando
Dolç ocell de joventut Sweet bird of youth Brooks, Richard
Dolç setembre Süsser September Froschmayer, Florian
Dolça Charity Sweet Charity Noches en la ciudad Fosse, Bob
Dolça Emma, estimada Böbe Édes Emma, drága Böbe Dulce Emma, querida Böbe Szabó, István
Dolça meva Mi dulce Mora, Jesus
Dolça revenja Sweet revenge Sobel, Mark
Kelly, Shane D.
Dolça venjança Sweet revenge Dulce venganza Brandsrtom, Charlotte
Dolça venjança Sweet revenge ("TV movie", 1984) Mi dulce venganza Greene, David
Dolçament infidel Denial Denial Rifkin, Adam
Dolces mentides Sweet lies Dulces mentiras Delon, Nathalie
Dolços somnis Sweet dreams Bender, Jack
Dolores Claiborne: L'ombra d'un crim Dolores Claiborne Eclipse total Hackford, Taylor
Dolors de part Labor pains (2009) Un trabajo embarazoso Shapiro, Lara
Dolphin Man Dolphin Man Charitos, Lefteris
Dominació The whip hand Menzies, William Cameron
Dominada pel pànic Do not disturb Presa del pánico Maas, Dick
Dominique Dominique Anderson, Michael
Domino Domino Domino Massetti, Ivana
Don Camillo Don Camillo Hill, Terence
Don Gat i els seus amics Top Cat Don Gato y su pandilla Mar, Alberto
Don Joan de Serrallonga Don Juan de Serrallonga Gascon, Ricardo
Don Jon Don Jon Gordon-Levitt, Joseph
Don Juan DeMarco Don Juan Demarco Don Juan de Marco Leven, Jeremy
Don Quixot Don Quijote
Don's Plum Don's Plum Robb, R. D.
Don't speak Don't speak Artasona, Amadeu
Dona blanca soltera busca Single white female Mujer blanca soltera busca Schroeder, Barbet
Dona'm deu raons 10 items or less Dame 10 razones Silberling, Bradley
Dona'm la mà Crazy moon Luna loca Eastman, Allan
Donants Donor Shaw, Larry
Donbass Donbass Donbass Loznitsa, Serguei
Dones Dones Nosotras Colell, Judith
Dones a flor de pell Ainsi soient-elles Mujeres a flor de piel Alessandrin, Patrick
Alessandrin, Lisa
Dones a la platja The female on the beach Pevney, Joseph
Dones a Venècia The honey pot Mankiewicz, Joseph L.
Dones condemnades Condemned women Landers, Lew
Dones de metges Doctor's wives Shaefer, George
Dones del Caire Ehky ya Scheherazade Mujeres de El Cairo Nasrallah, Yousry
Dones enamorades Women in love Mujeres enamoradas Russell, Ken
Dones i homes Dones i homes Verdaguer, Antoni
Dones que maten Women who kill Jungermann, Ingrid
Dones sospitoses Wives under suspicion El beso revelador Whale, James
Dones sota la lluna Moonlight and Valentino Moonlight and Valentino (Mujeres bajo la luna) Anspaugh, David
Donetes Little women (1949) Mujercitas Le Roy, Mervyn
Donetes Little women (1994) Armstrong, Gillian
Donkey Xote Donkey Xote Donkey Xote Pozo, José
Donnie Brasco Donnie Brasco Donnie Brasco Newell, Mike
Donnie Darko Donnie Darko Kelly, Richard
Donovan Quick Donovan Quick Donovan Quick Blair, David
Doomsday: El dia del judici Doomsday Doomsday: El día del juicio Marsahll, Neil
Doraemon a la recerca de l'escarabat daurat Eiga Doraemon: Nobita to kiseki no shima - Animaru adobencha Doraemon en la Isla del Escarabajo Dorado / Doraemon y la Isla de los Milagros: Una aventura animal Kusuba, Kozo
Doraemon al màgic món de les aus Doraemon: Nobita to tsubasa no yuusatachi Doraemon en el mágico mundo de las aves
Doraemon al regne dels gossos Eiga Doraemon Shin Nobita no Daimakyo-Peko
Doraemon Atlantis: El castell del mal Doraemon: Nobita no kaitei kiganjo Doraemon Atlantis: El castillo del mal Shibayama, Tsutomu
Doraemon el gladiador Doraemon Doraemon el gladiador Shibayama, Tsuomu
Doraemon i el món perdut Doraemon: Nobita no Dai makyou Doraemon y el mundo perdido Nishimaki, Hideo
Doraemon i el petit dinosaure Doraemon: Nobita no kyoryu Doraemon y el pequeño dinosaurio
Doraemon i el regne d'en Kibo Doraemon: Nobita and the Green Planet Doraemon y el reino de Kibo
Doraemon i el secret del laberint Doraemon the tin Doraemon: dentro del laberinto
Doraemon i el tren del temps Doraemon: Galaxy express
Doraemon i el viatge a la Xina del passat Doraemon: Nobita no parareru saiyuki Doraemon y el viaje a la antigua China Shibayama, Tsutomu
Doraemon i els déus del vent Doraemon Doraemon y los dioses del viento Shibayama, Tsuomu
Doraemon i els pirates dels Mars del Sud Doraemon's South Sea Doraemon: piratas de los Mares del Sur
Doraemon i els set mags Doraemon and the underworld adventure Doraemon y los siete magos
Doraemon i l'imperi maia Doraemon, Nobita to Tsubasa no Yuusacchi Doraemon y el imperio maya Shibayama, Tsuomu
Doraemon i la revolució dels robots Eiga Doraemon: Shin Nobita to Tetsujin Heidan-Habatake-Tenshi-Tachi Doraemon y la revolución de los robots Teramoto, Yukiyo
Doraemon i les mil i una aventures Dorabian nights Doraemon: mil aventuras
Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur Eiga Doraemon: Nobita no Himitsu Dougu Hakubutsukan - Nobita in the Secret Gadgets Museum Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso Museo del Futuro Yukiyo, Teramoto
Doraemon i Nobita Holmes al misteriós Museu del Futur Doraemon: Nobita no Himitsu Dogu Museum Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso Museo del Futuro Teramoto, Yukiyo
Doraemon The Hero: Pioners de l'espai Eiga Doraemon: Shin Nobita no uchu kaitakushi Cómo Nobita conquistó el espacio, nueva edición Koshi, Shigeo
Doraemon, Space Hero Doraemon: Nobita no Uchu kaitakushi Doraemon, the Space Hero
Doraemon, una odissea de l'espai Doraemon: Nobita's adventure - Drifts in the universe Doraemon: odisea en el espacio
Doraemon: Animal Planet Doraemon: Nobita to animaru puranetto Doraemon: Animal Planet
Doraemon: Atlantis, el castell del mal Doraemon Nobita no kaitei kiganjo Doraemon: Atlantis, el castillo del mal Shibayama, Tsutomu
Doraemon: La llegenda de les sirenes Eiga Doraemon: Nobita no ningyo daikaisen Doraemon, Nobita y la guerra de las sirenas Kusuba, Kozo
Dorami: Hola, dinosaure Dorami: Hello, Kyouryu kids! Dorami: ¡Hola dinosaurio!
Dorm amb mi Sleep with me Duerme conmigo Kelly, Rory
Dormint amb el diable Sleeping with the devil Graham, William A.
Dormint amb el seu enemic Sleeping with the enemy Durmiendo con su enemigo Ruben, Joseph
Dororo Dororo Dororo Shiota, Akihiko
Dos a la carretera Two for the road Dos en la carretera Donen, Stanley
Dos a la carta Dos a la carta Bellsolà, Robert
Dos amants Two lovers Two lovers Gray, James
Dos anys de vacances The two year vacation Dos años de vacaciones Akehi, Masayuki
Dos anys de vacances a l'espai The two year vacation in space Dos años de vacaciones en el espacio Chung, Soo-yung
Dos bojos amb sort Wayne's world Wayne's world, qué desparrame! Spheeris, Penelope
Dos bojos amb sort 2 Wayne's world 2 Wayne's world 2 Surjik, Stephen
Dos cavalquen junts Two rode together Dos cabalgan juntos Ford, John
Dos col·legues al rescat Knutsen & Ludvigsen og den fæle Rasputin Dos colegas al rescate Sivertsen, Rasmus A.
Spaans, Rune

prèvia12345següent
( 331 > 440 ) de 524 elements

Segueix-nos a...