45448 continguts | Actualització: 01-04-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
|
Blancaneu
Personatge femení protagonista d'un conte dels germans Grimm inspirat en la tradició popular.
Disney en va fer una versió cinematogràfica en dibuixos animats.
Alemany: Schneewittchen. Anglès: Snow White. Castellà: Blancanieves. Francès: Blanche-Neige. Italià: Biancaneve. Portuguès: Branca de Neve.
Traducció dels noms dels nans:
Dopey = Mudet Sneezy = Esternuts Bashful = Vergonyós Sleepy = Dormilega Happy = Feliç Grumpy = Rondinaire Doc = Savi
No fem servir la forma Blancaneus.
|