Topònims occitans

1. Topònims aranesos

Fem servir les formes oficials, que podem consultar en el Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya, d'acord amb la llei de política lingüística (article 18.1) i la llei de l'occità (capítol III, article 11). 

Municipis aranesos i informació complementària

2. Topònims de la resta d'Occitània

2.1. Si el topònim té una forma catalana tradicional o clarament consolidada en el nostre entorn, fem servir aquesta forma en les informacions en català i la forma occitana en les informacions en aranès. Exemples:

Avinyó (forma catalana) / Avinhon (forma occitana) / Avignon (forma oficial)
Canes (forma catalana) / Canas (forma occitana) / Cannes (forma oficial)
Montpeller (forma catalana) / Montpelhièr (forma occitana) / Montpellier (forma oficial)

2.2. En la resta de casos, davant la inexistència actual d'un nomenclàtor oficial de toponímia occitana, seguim generalment les solucions adoptades en l'edició en català de Google Maps.

En casos dubtosos, recorrem a l'assessorament de l'Oficina d'Onomàstica de l'Institut d'Estudis Catalans i en fem una entrada a l'. 

Pronunciació de l'occità

Topònims no catalans

12

( 111 > 208 ) de 208 elements

		nom	apartat
		Llemosí, el	Topònims del món
		Llemotges	Topònims del món
		Llenguadoc, el	Topònims del món
		Lo Mont de Marsan	Topònims del món
		Lo Puèi de Velai	Topònims del món
		Lo Telh	Topònims del món
		Lo Vernet	Topònims del món
		Lo Vilar de Lans	Topònims del món
		Lodenvièla	Topònims del món
		Loishats	Topònims del món
		Losera	Topònims del món
		Lurdes	Topònims del món
		Malaucena	Topònims del món
		Marcatosa	Catalunya
		Marmanda	Topònims del món
		Marsella	Topònims del món
		Masamet	Topònims del món
		Mende	Topònims del món
		Millau	Topònims del món
		Miramàs	Topònims del món
		Montalban	Topònims del món
		Montelaimar	Topònims del món
		Montpeller	Topònims del món
		Morencs	Topònims del món
		Muret	Topònims del món
		Narbona	Topònims del món
		Naut Aran	Vall d'Aran, la
		Niça	Topònims del món
		Nimes	Topònims del món
		Òlt	Topònims del món
		Òlt i Garona	Topònims del món
		Orador de Glana	Topònims del món
		Orlhac	Topònims del món
		Ortès	Topònims del món
		Padèrn	Topònims del món
		Pàmies	Topònims del món
		Pau	Topònims del món
		Paulhac	Topònims del món
		Peçac	Topònims del món
		Pena	Topònims del món
		Perigús	Topònims del món
		Privàs	Topònims del món
		Provença, la	Topònims del món
		Puègverd	Topònims del món
		Puèi Domat	Topònims del món
		Pujòlo	Catalunya
		Quate Lòcs	Catalunya
		Quilhan	Topònims del món
		Risós	Topònims del món
		Ròcabilhiera	Topònims del món
		Ròcacorba	Topònims del món
		Ròcamador	Topònims del món
		Rodés	Topònims del món
		Rosson	Topònims del món
		Samatan	Topònims del món
		Sant Flor	Topònims del món
		Sant Martin de Vesúbia	Topònims del món
		Sant Nari	Topònims del món
		Sant Pau de Tricastin	Topònims del món
		Sant Tropetz	Topònims del món
		Savinhac	Topònims del món
		Sent Gaudenç	Topònims del món
		Sent Ginièis de Malgoiriés	Topònims del món
		Sent Gironç	Topònims del món
		Sent Milion	Topònims del món
		Sent Sifret	Topònims del món
		Seron	Topònims del món
		Serran	Topònims del món
		Seta	Topònims del món
		Setfonts	Topònims del món
		Sisteron	Topònims del món
		Solac de Mar	Topònims del món
		Sòrgas	Topònims del món
		Talard	Topònims del món
		Tarascó	Topònims del món
		Tarascó d'Arieja	Topònims del món
		Tarba	Topònims del món
		Tarn i Garona	Topònims del món
		Tarn, el	Topònims del món
		Toló	Topònims del món
		Tolosa	Topònims del món
		Tria de Baïsa	Topònims del món
		Tuissan	Topònims del món
		Tula	Topònims del món
		Vaison	Topònims del món
		Valença	Topònims del món
		Valerauga	Topònims del món
		Vall d'Aran, la	Catalunya
		Valls Occitanes, les	Topònims del món
		Var, el	Topònims del món
		Vauclusa	Topònims del món
		Ventor, mont	Topònims del món
		Vic de Fesensac	Topònims del món
		Vielha e Mijaran	Vall d'Aran, la
		Vilamòs	Vall d'Aran, la
		Vilanòva de Magalona	Topònims del món
		Vilanuèva d'Òlt	Topònims del món
		Vinhamala	Topònims del món

12

( 111 > 208 ) de 208 elements