45756 continguts | Actualització: 31-05-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
|
Santa Claus
En les traduccions de l'anglès, podem optar per Pare Noel o bé deixar-hi Santa Claus. En aquest segon cas, no l'acompanyem d'article personal.
En situació de vocatiu, evitem reduir el nom a Santa com es fa en anglès.
Plural: els Santa Claus.
Rens del Pare Noel
|