Vocabulari de l'eclipsi solar

Document elaborat amb motiu de l'eclipsi solar total visible a part de Catalunya i del País Valencià i a les illes Balears el 12 d'agost del 2026.

Per a més informació, remetem al "Diccionari dels eclipsis" del Termcat.

En un eclipsi total, punt de llum solar que brilla a través de les valls de la Lluna i que és visible just abans i just després de la totalitat. Apareix quan les perles de Baily es redueixen a un sol punt de llum abans de la totalitat i abans que reapareguin després de la totalitat.

Paraula esdrúixola.

Franja de la Terra des d'on es pot veure un eclipsi total.

També: franja de totalitat.

Fenomen òptic que consisteix en l'aparició d'ombres ondulants que es desplacen a gran velocitat per terra o per altres superfícies uniformes. Són visibles poc abans o poc després de la totalitat de l'eclipsi.

Situem geogràficament les poblacions i els accidents geogràfics de Catalunya amb la referència comarcal i no pas amb la referència provincial.

Comarques i províncies

Zona de l'espai en què el disc solar queda totalment ocult per la Lluna.

També: ombra, zona d'ombra.

Zona de l'espai en què el disc solar queda parcialment ocult per la Lluna.

També: penombra, zona de penombra.

Capa més externa de l'atmosfera del Sol que es veu en forma d'aurèola lluminosa en el moment de la totalitat.

També: corona.

A l'estiu, diem tarda fins a les set, i vespre a partir d'un quart de vuit fins a les deu. L'eclipsi és íntegrament al vespre.

Divisió del dia

L'eclipsi de sol o eclipsi solar es produeix quan la Lluna s'interposa entre el Sol i la Terra.

Pronúncia: essa sorda.

Es dona quan l'observador està situat fora del con d'ombra de la Lluna, en una zona més extensa anomenada con de penombra.

També: eclipsi parcial de sol.

Es dona quan el con d'ombra de la Lluna arriba a la superfície de la Terra i el disc solar queda completament amagat pel disc lunar.

També: eclipsi total de sol.

En majúscula quan funcionen com a nom propi: la Lluna s'interposa entre el Sol i la Terra.

En minuscula quan és un nom comú: la posta de sol, l'eclipsi de sol, la lluna nova.

Noms de cossos celestes

En un eclipsi solar total, fase en què es produeix l'ocultació total del Sol.

També: totalitat.

Vora exterior del disc d'un astre: a l'instant inicial de l'eclipsi de sol, el limbe est de la Lluna toca aparentment el limbe oest del Sol.

Forma incorrecta: *limbo.

El genèric s'escriu en minúscula: el pla de Lleida, el delta de l'Ebre, el massís del Port, la península Ibèrica.

Noms d'accidents i llocs geogràfics

Els punts cardinals s'escriuen en minúscula.

En formes compostes, la d de nord i sud sona t: nord-est,
nord-oest, sud-est i sud-oest.

Verb que tant funciona en l'ús transitiu com en l'intransitiu: la Terra orbita el Sol / la Terra orbita al voltant del Sol.

Cadena de punts de llum que brillen a través de les valls de la Lluna i que es poden veure moments abans i després de la totalitat de l'eclipsi. Precedeixen l'anell de diamant abans de la totalitat i el segueixen després de la totalitat.

Es conjuga com respondre: el sol es pon / es pondrà / s'ha post.

Formes incorrectes: *el sol es posa / *es posarà / *s'ha posat.

Mètode d'observació indirecta que consisteix a projectar la imatge del Sol a través d'un petit orifici sobre una superfície.

Plural: fem rajos.

Instrument òptic per observar objectes llunyans, especialment els cossos celestes.

Pronúncia: en oriental, es neutralitza tele-.

Ulleres amb filtres solars que protegeixen els ulls mentre es mira directament el Sol.

Zona de la Terra que envolta la banda de totalitat, des d'on l'eclipsi total es veu com un eclipsi parcial.