Tancar
43999 continguts | Actualització: 02-07-2022
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 29-6-2022.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2020

82 elements

títol títol original títol en castellà director
100% wolf 100% wolf Stadermann, Alexs
4 dies Four good days 4 días García, Rodrigo
4 nens i “allò” Four kids and it De Emmony, Andy
Adieu les cons Adieu les cons Adiós, idiotas Dupontel, Albert
Arica Arica Arica Edman, Lars
Johansson, William
Armugán Armugán Armugán: El último acabador Sol, Jo
Barakat Barakat Jephta, Amy
Boda sense fi Hallo again Peren, Maggie
Breathe Breathe Barranco, Susanna
Buscant la màgica Doremi Majo minarai wo sagashite (Looking for magical DoReMi) Kamatani, Yu
Satô, Junichi
Cowboys Cowboys Kerrigan, Anna
Dani Karavan Dani Karavan Dani Karavan Heymann, Barak
De Gaulle De Gaulle Le Bomin, Gabriel
Déu, per què ets tan idiota? Gott, du kannst ein Arsch sein (God, you're such a prick) Dios, ¿por qué eres tan idiota? Erkau, André
Dos col·legues i la gran bèstia Knutsen & Ludvigsen 2 - Det store dyret (Two buddies and a badger - The great big beast) Enger, Gunhild
Spaans, Rune
El cas Villa Caprice Villa Caprice (The case) Stora, Bernard
El cavaller del drac Drachenreiter (Dragon rider) El jinete del dragón Eshed, Tomer
El club de cuina Madklubben Topsøe-Rothenborg, Barbara
El despertar El despertar Ruiz Claverol, Kiko
El misteri del pink flamingo The mystery of the pink flamingo Polo Gandía, Javier
El món prodigiós: Nova York, herois units Miraculous world: New York, les héros unis Astruc, Thomas
El núvol La nuée La nube Philippot, Just
El pare The father El padre Zeller, Florian
El perdó Ghasideyeh gave sefid El perdón Moghadam, Maryam
Sanaeeha, Behtash
El poeta i l'espia Il cattivo poeta Jodice, Gianluca
El príncep oblidat Le prince oublié El príncipe olvidado Hazanavicius, Michel
El retorn: La vida després de l'ISIS The return: Life after ISIS El retorno: La vida después del ISIS Sotorra, Alba
El telèfon del vent Kaze no denwa (The phone of the wind) El teléfono del viento Suwa, Nobuhiro
Els Croods: Una nova era The Croods: A new age (The Croods 2) Los Croods: Una nueva era Crawford, Joel
Els guardians de la nit (Kimetsu no Yaiba): El tren infinit Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-Hen Kimetsu no Yaiba: Tren infinito Sotozaki, Haruo
En el llindar Limiar Ruiz, Coraci
Fe i llibertat Nun of your business Marinic Kragic, Ivana
Josee, el tigre i els peixos Josee to tora to sakana-tachi (Josee, the tiger and the fish) Tamura, Kotaro
L'eternitat L'eternitat Farnarier, Christophe
L'home que es va vendre la pell L'homme qui a vendu sa peau (The man who sold his skin) Ben Hania, Kaouther
La Bella i el circ màgic Elleville Elfrid Bella y el circo mágico Solberg Blakseth, Atle
Mosvold, Frank
La dona que va fugir Domangchin yeoja (The woman who ran) La mujer que escapó Hong Sang-soo
La generació silenciosa La generació silenciosa La generación silenciosa Navarro-Beltran, Ferran
La Klara i el Nadal a la granja Jul Pa Kutoppen (Christmas at Cattle Hill) Ashurst, Will
La Lur i l'Amets Lur eta Amets Lur y Amets Ponce, Joseba
Zinkunegi, Imanol
La metamorfosi dels ocells A metamorfose dos pássaros (The metamorphosis of birds) La metamorfosis de los pájaros Vasconcelos, Catarina
La pintora i el lladre The painter and the thief La pintora y el ladrón Ree, Benjamin
La senyora de les roses La fine fleur Entre rosas Pinaud, Pierre
Les aparences Les apparences Las apariencias Fitoussi, Marc
Lobster soup Lobster soup Andreu, Pepe
Moles, Rafael
Malmkrog Malmkrog Puiu, Cristi
Malnazidos Malnazidos Toro, Alberto de
Ruiz Caldera, Javier
Mina i el món dels somnis Drømmebyggerne (Dreambuilders) Mina y el mundo de los sueños Hagen Jensen, Kim
Zinck, Tonni
Minari: Història de la meva família Minari Minari: Historia de mi familia Chung, Lee Isaac
Miss Marx Miss Marx Nicchiarelli, Susanna
Mothers Mothers Bakir, Myriam
Nació Nación Nación Ledo, Margarita
Never gonna snow again Sniegu juz nigdy nie bedzie (Never gonna snow again) Nunca volverá a nevar Szumowska, Malgorzata
Englert, Michal
No odiaràs Non odiare Mancini, Mauro
No ploro mai Jak najdalej stad (I never cry) Domalewski, Piotr
Oeconomia Oeconomia Losmann, Carmen
On és en Mikel? Non dago Mikel? Llamas, Miguel Ángel
Merino, Amaia
Onward Onward Onward Scanlon, Dan
Peter Rabbit 2: L'escapada Peter Rabbit 2: The runaway Peter Rabbit 2: A la fuga Gluck, Will
Petit país Petit pays (Small country: An African childhood) Pequeño país Barbier, Éric
Rams Rams Rams Sims, Jeremy
Relic Relic James, Natalie Erika
Rifkin's Festival Rifkin's Festival Rifkin's Festival Allen, Woody
Rock per mil We are the thousand Rivaroli, Anita
Rurangi Rurangi Currie, Max
Sanmao: La núvia del desert Sanmao: La novia del desierto Sanmao: La novia del desierto Arribas, Marta
Pérez de la Fuente, Ana
Scooby! Scoob! ¡Scooby! Cervone, Tony
Sense rastre The vanished Sin rastro Facinelli, Peter
Sogra per sorpresa Belle fille Suegra por sorpresa Marcaggi, Mélianne
Somnis d'una escriptora a Nova York My Salinger year Sueños de una escritora en Nueva York Falardeau, Philippe
Sota les estrelles de París Sous les étoiles de Paris Drexel, Claus
Soul Soul Docter, Pete
Powers, Kemp
Terra de telers Terra de telers Charansonnet, Joan Frank
The Good Traitor Vores mand i Amerika (The Good Traitor) Rosendahl, Christina
Trash Trash Dafano, Francesco
Della Grotta, Luca
Trolls 2: Gira mundial Trolls World Tour (Trolls 2) Trolls 2: Gira mundial Dohrn, Walt
Smith, David P.
Un embolic inesperat Tout nous sourit Un lío inesperado Drigeard, Mélissa
Un esperit burleta Blithe spirit Un espíritu burlón Hall, Edward
Una pastisseria a Notting Hill Love Sarah Una pastelería en Notting Hill Schroeder, Eliza
Upsss! 2: I ara on és Noè? L’aventura continua Ooops! The adventure continues... ¡Ups! ¿Ahora dónde está Noé? Genkel, Toby
McCormack, Sean
Wild mountain thyme Wild mountain thyme Una canción irlandesa Shanley, John Patrick
Zog i els doctors voladors Zog and the flying doctors Zog y los médicos voladores Mullen, Sean

82 elements


Segueix-nos a...