Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Rondinaire: El conte d'un bruixot	Here comes the Grump		Couturier, Andrés
Ronin	Ronin	Ronin	Frankenheimer, John
Rose Hill	Rose Hill	Rose Hill	Cain, Christopher
Roseanna	Roseanna	Roseanna	Alfredson, Daniel
Roseanne i Tom	Roseanne and Tom: A Hollywood marriage		Colla, Richard A.
Rosebud	Rosebud	Rosebud	Preminger, Otto
Roseland	Roseland		Ivory, James
Rosencrantz and Guildenstern han mort	Rosencrantz and Guildenstern are dead	Rosencratz y Guildenstern han muerto	Sheppard, Tom
Roses a l'hivern	Des roses en hiver		Gabriele, Lorenzo
Roses vermelles	Imagine me and you	Rosas rojas	Parker, Ol
Rosita, please! (tot és mentida)	Rosita, please! (tot és mentida)		Pons, Ventura
Roulez jeunesse	Roulez jeunesse	Niñero por accidente	Guetta, Julien
Rounders	Rounders	Rounders	Dahl, John
Roxanne	Roxanne		Schepisi, Fred
RPM	RPM		Kramer, Stanley
Rrrrrr!!!	Rrrrrr!!!	¡¡¡Caverrrrnícola!!!	Chabat, Alain
Rudi: El porquet de les carreres	Rennschwein Rudi Rüssel 2: Rudi rennt wieder!	Rudi, el cerdito de carreras	Timm, Peter
Rudolph	Rudolph the red-nosed reindeer: The movie	Rudolph, el reno de la nariz roja	Kowalchuk, William R.
Rudolph 2	Rudolph, the red-nosed reindeer and the island of misfit toys	Rudolph 2: La isla de los juguetes perdidos	Kowalchuk, Bill
Rudy, repte a la glòria	Rudy		Anspaugh, David
Rufufú	I soliti ignoti	Rufufú	Monicelli, Mario
Rugrats	The Rugrats movie	Rugrats: La película - Aventuras en pañales	Virgien, Norton Kovaljov, Igor
Rugrats a París	Rugrats in Paris: The movie	Rugrats en París: La película	Demeyer, Paul Bergqvist, Stig
Rugrats, vacances salvatges	Rugrats Go Wild!	Rugrats, vacaciones salvajes	Eng, John Virgien, Norton
Ruido	Ruido		Bertalmío, Marcelo
Ruleta americana	American roulette	Ruleta americana	Hatton, Maurice
Ruleta russa	Russian roulette		Lombard, Lou
Rumb a l'Orient	Up in arms		Nugent, Elliott
Rumba	Rumba		Gering, Marion
Rumba teràpia	Rumba la vie	Rumba terapia	Dubosc, Franck
Rumors	Rumors		Aibar, Óscar
Rumors i mentides	Easy A	Rumores y mentiras	Gluck, Will
Runaway, brigada central	Runaway		Crichton, Michael Katleman, Michael
Rurangi	Rurangi		Currie, Max
Ruta 29	Track 29	Ruta 29	Roeg, Nicolas
Ruta infernal	Hell drivers	Ruta infernal	Endfield, C. Raker
Ruta salvatge	Ruta salvatge		Recha, Marc
Ruta suïcida	The gauntlet	Ruta suicida	Eastwood, Clint