 Plural de termes formats amb dos elements
1. Els compostos que s'escriuen junts i sense guionet 1.1. Si l'últim element és singular, es tracta com a paraula variable, i fa el plural pel final: altaveu, altaveus 1.2. Si l'últim element és plural, paraula invariable: un portaavions, dos portaavions 2. Els compostos que s'escriuen junts amb guionet En general, si el diccionari no indica el contrari, fan el plural pel final: estira-i-arronsa, estira-i-arronses 3. Els compostos que s'escriuen separats i sense guionet 3.1. Nom + nom 3.1.1. En general, si el diccionari no indica el contrari, només sol fer el plural el primer dels dos elements: acord marc, acords marc En alguns casos també és habitual la concordança (paraules clau o paraules claus). Els noms de colors que provenen d'un substantiu (una flor, un fruit, etc.), a més d'aparèixer en aposició (unes camises rosa / caqui / lila), poden funcionar també en algun cas plenament com a adjectius i concordar amb el nom que acompanyen (unes camises roses / caquis / liles). Quan funcionen com a locucions adjectivals, amb dues paraules, es mantenen invariables (cintes blau marí, papers verd fosc, vestits gris perla). Quan funcionen com a substantius, optem per la concordança: els blaugranes. 3.2. Nom + adjectiu En general, si el diccionari no indica el contrari, els dos elements van amb marca de plural: guàrdia civil, guàrdies civils Mes informació: GIEC (14.6.3b-c i 15.3.1.1). |
