|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 11-3-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per L
( 1541 > 1650 ) de 2624 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
La màquina de la mort |
Death machine |
Máquina letal |
Norrington, Stephen |
La màquina de matar |
The killing machine |
|
Mitchell, David |
La màquina del temps |
The time machine (1960) |
El tiempo en sus manos |
Pal, George |
La màquina del temps |
The time machine (2002) |
La máquina del tiempo |
Wells, Simon |
La marca de l'assassí |
Traces of red |
La marca del asesino |
Wolk, Andy |
La marca de la mort |
Marked for murder |
Fichado por asesino |
Sloane, Rick |
La marca de la papallona |
Butterfly |
La marca de la mariposa |
Cimber, Matt |
La marca del llop |
Blood and chocolate |
La marca del lobo |
Garnier, Katja von |
La marca del tigre |
Tiger warsaw |
|
Chaudhri, Amin Q. |
La marca dels Halliday |
Halliday brand |
|
Lewis, Joseph H. |
La mare |
Mat |
La madre |
Pudovkin, Vsevolod |
La mare d'ell |
Smother |
La madre de él |
Di Meglio, Vince |
La mare de lloguer |
Une mère en trop |
|
Petit, Thierry |
La mare del nuvi |
Monster-in-law |
La madre del novio |
Luketic, Robert |
La mare perfecta |
The other mother |
La madre perfecta |
Olson, Sean |
La mare soltera |
The old maid |
La solterona |
Goulding, Edmund |
La marinera |
La marinera |
|
Dobao, Antón |
La marshal d'Oracle |
Gunslinger |
|
Corman, Roger |
La Martha coneix en Frank, en Daniel i en Laurence |
Martha meets Frank, Daniel and Laurence |
Martha conoce a Frank, Daniel & Laurence |
Hamm, Nick |
La màscara |
The mask |
La máscara |
Russell, Charles |
La màscara de cera |
Maschera di cera |
Máscara de cera |
Stivaletti, Sergio |
La màscara de ferro |
The fifth musketeer (no disponible v.o.) |
El quinto mosquetero |
Annakin, Ken |
La màscara de la mort vermella |
The masque of the red death |
|
Corman, Roger |
La màscara del diable |
La maschera del demonio |
|
Bava, Mario |
La màscara del Zorro |
The mask of Zorro |
La máscara del Zorro |
Campbell, Martin |
La màscara negra |
Hak hap |
Black mask |
Lee, Daniel |
La matança de Texas |
The Texas chainsaw massacre |
|
Hooper, Tobe |
La matança de Texas 4 |
The return of the Texas chainsaw massacre |
|
Henkel, Kim |
La matança de Texas: L'origen |
The Texas chainsaw massacre: The beginning |
La matanza de Texas: El origen |
Liebesman, Jonathan |
La meitat del paradís |
The demi-paradise |
La mitad del paraíso |
Asquith, Anthony |
La meitat fosca |
The dark half |
La mitad oscura |
Romero, George A. |
La melodia continua |
The melody lingers on |
|
Burton, David |
La memòria de l'assassí |
De zaak Alzheimer |
La memoria del asesino |
Looy, Erik van |
La memòria dels morts |
The final cut (2004) |
La memoria de los muertos |
Naim, Omar |
La ment d'en Menno |
Menno's mind |
|
Kroll, Jon |
La ment de l'assassí |
Alex Cross |
En la mente del asesino |
Cohen, Rob |
La merla cantaire |
Pevcij drozd |
El mirlo cantor |
Iosseliani, Otar |
La metamorfosi dels ocells |
A metamorfose dos pássaros (The metamorphosis of birds) |
La metamorfosis de los pájaros |
Vasconcelos, Catarina |
La meva bonica família italiana! |
Il ritorno |
¡Mi bonita familia italiana! |
Kreinsen, Olaf |
La meva casa a París |
My old Lady |
Mi casa en París |
Horovitz, Israel |
La meva col·laboració en la caiguda d'Adolf Hitler |
Adolf Hitler: My part in his downfall |
|
Cohen, Norman |
La meva dolça geisha |
My geisha |
Mi dulce geisha |
Cardiff, Jack |
La meva dona es diu Maurice |
Ma femme s'appelle Maurice |
Mi mujer se llama Mauricio |
Poiré, Jean-Marie |
La meva dona favorita |
My favorite wife |
Mi mujer favorita |
Kanin, Garson |
La meva ex, la meva nòvia i jo |
You stupid man |
Mi ex, mi novia y yo |
Burns, Brian |
La meva família |
My family |
Mi familia |
Nava, Gregory |
La meva família del nord |
La ch'tite famille |
Mi familia del norte |
Boon, Dany |
La meva família italiana |
Latin lover |
Mi familia italiana |
Comencini, Cristina |
La meva filla, el seu nòvio i jo |
Meine Tochter, ihr Freund und ich |
|
Weber, Walter |
La meva germana Eileen |
My sister Eileen (1955) |
Mi hermana Elena |
Quine, Richard |
La meva mare és invisible |
Invisible mom 2 |
|
Ray, Fred Olen |
La meva mare és una bruixa |
Wicked stepmother |
La bruja de mi madre |
Cohen, Larry |
La meva mare és una goril·la |
Apstjärnan |
|
Hambäck, Linda |
La meva mare t'agradarà |
You'll like my mother |
Pesadilla en la nieve |
Johnson, Lamont |
La meva noia |
My girl |
Mi chica |
Zieff, Howard |
La meva noia 2 |
My girl 2 |
Mi chica 2 |
Zieff, Howard |
La meva noia atrevida |
Yeopagijeogin geunyeo |
My sassy girl |
Jae-young, Kwak |
La meva noia és una extraterrestre |
My stepmother is an alien |
Mi novia es una extraterrestre |
Benjamin, Richard |
La meva obsessió per Helena |
Boxing Helena |
Mi obsesión por Helena |
Lynch, Jennifer |
La meva preciosa bugaderia |
My beautiful laundrette |
Mi hermosa lavandería |
Frears, Stephen |
La meva rebel Cookie |
Cookie |
Mi rebelde Cookie |
Seidelman, Susan |
La meva setmana amb Marilyn |
My week with Marilyn |
Mi semana con Marilyn |
Curtis, Simon |
La meva setmana extraordinària amb la Tess |
Mijn bijzonder rare week met Tess (My extraordinary summer with Tess) |
|
Wouterlood, Steven |
La meva terra |
Where I belong |
Mi tierra |
Urschitz, Fritz |
La meva trobada amb la Marilou |
Bienvenue parmi nous |
Mi encuentro con Marilou |
Becker, Jean |
La meva trobada amb Marilou |
Bienvenue parmi nous |
Mi encuentro con Marilou |
Becker, Jean |
La meva única emoció |
The only thrill |
The only thrill. No te mueras sin decirme adiós / Mi única emoción |
Masterson, Peter |
La meva vida |
My life |
Mi vida |
Rubin, Bruce Joel |
La meva vida als seixanta |
Miss sixty |
Mi vida a los sesenta |
Hoerner, Sigrid |
La meva vida comença avui |
Grosse Mädchen weinen nicht |
Mi vida empieza hoy |
Heland, Maria von |
La meva vida d'ara |
How I live now |
Mi vida ahora |
Macdonald, Kevin |
La meva vida de gos |
Mitt liv som hund |
Mi vida como un perro |
Hallström, Lasse |
La meva vida en ruïnes |
My life in ruins |
Mi vida en ruinas |
Petrie, Donald |
La Mia i el lleó blanc |
Mia et le lion blanc |
Mia y el león blanco |
Maistre, Gilles de |
La Mia i el Migú |
Mia et le Migou |
|
|
La milla verda |
The green mile |
La milla verde |
Darabont, Frank |
La millor |
The greatest (2009) |
El mejor |
Feste, Shana |
La millor defensa |
Best defense |
La mejor defesna, el ataque |
Huyack, Willard |
La millor jugada |
The best of times |
La mejor jugada |
Spottiswoode, Roger |
La millor oferta |
La migliore offerta |
La mejor oferta |
Tornatore, Giuseppe |
La millor opció |
La millor opció |
|
Pérez, Óscar |
La Mini s'estrena |
Mini's first time |
|
Guthe, Nick |
La mirada de l'amor |
The face of love |
La mirada del amor |
Posin, Arie |
La mirada del desconegut |
The passion of Darkly Noon |
La pasión de Darkly Noon |
Ridley, Philip |
La missió |
The mission |
La misión |
Joffe, Roland |
La missió de justícia |
Mission of justice |
Misión de justicia |
Barnett, Steve |
La missió de la mona |
Joe dancer: Monkey mission |
|
Brinckerhoff, Burt |
La missió dels taurons |
Mission of the shark |
|
Iscove, Robert |
La misteriosa ambulància |
The ambulance |
La ambulancia |
Cohen, Larry |
La misteriosa dama de negre |
The notorious landlady |
|
Quine, Richard |
La model i el policia |
Beauty and denise |
|
Israel, Neal |
La modista |
The dressmaker |
La modista |
Moorhouse, Jocelyn |
La Molly: Una noia americana a la rereguarda |
Molly: An American girl on the home front |
|
Chopra, Joyce |
La mòmia |
The mummy |
|
Fisher, Terence |
La mòmia: La tomba de l'emperador drac |
The mummy: Tomb of the Dragon emperor |
La momia: La tumba del emperador dragón |
Cohen, Rob |
La Mona espera un nen |
Mona kriegt ein baby |
|
Verbong, Ben |
La monja |
La monja |
|
Madrid, Luis de la |
La monja de Monza |
La monaca di Monza |
|
Gallone, Carmine |
La Moños |
La moños |
|
Ros, Mireia |
La mort a l'ànima |
La mort dans l'âme |
Muerte en el alma |
Durringer, Xavier |
La mort arriba suaument |
Sanft schläft der tod |
La muerte llega suavemente |
Kreuzpaintner, Marco |
La mort d'un àngel |
Death of an angel |
Muerte de un ángel |
Popescu, Petru |
La mort d'un àngel |
The caveman's Valentine |
Muerte de un ángel |
Lemmons, Kasi |
La mort d'un home corrupte |
Mort d'un pourri |
Muerte de un corrupto |
Lautner, George |
La mort d'un viatjant |
Death of a salesman |
La muerte de un viajante |
Schlöndorff, Volker |
La mort de Lluís XIV |
La mort de Louis XIV |
La muerte de Luis XIV |
Serra, Albert |
La mort de Mario Ricci |
La mort de Mario Ricci |
|
Goretta, Claude |
La mort del senyor Lazarescu |
The death of Mr. Lazarescu (Moartea domnului Lazarescu) |
La muerte del señor Lazarescu |
Puiu, Cristi |
La mort en aquest jardí |
La mort en ce jardin |
|
Buñuel, Luis |
La mort i la donzella |
Death and the maiden |
La muerte y la doncella |
Polanski, Roman |
( 1541 > 1650 ) de 2624 elements
|