|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 11-3-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per L
( 331 > 440 ) de 2624 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
L'est de la brúixola |
El este de la brújula |
El este de la brújula |
Torrent Cornellà, Jordi |
L'estació |
La stazione |
La estación |
Rubini, Sergio |
L'estació de les dones |
Parched |
La estación de las mujeres |
Yadav, Leena |
L'estafador |
L'estafador |
|
Figueras, Ricard |
L'estafadora |
Confidence girl |
|
Stone, Andrew L. |
L'estel d'Àfrica |
La estrella de África |
La estrella de África |
Weidenmann, Alfred Savia, R. J. |
L'estel de Betlem |
Hola sr. Dios |
Hola sr. Dios |
Esteba Gallego, Manuel |
L'estel de Nadal |
The Christmas star |
|
Shapiro, Alan |
L'estel dels reis |
L'estel dels reis |
|
Jephcott, Fabio |
L'estil americà |
The american way |
Al estilo americano |
Phillips, Maurice |
L'estiu amb Monika |
Sommaren med Monika |
Un verano con Mónica |
Bergman, Ingmar |
L'estiu de la meva vida |
The man in the moon (1991) |
Verano en louisiana |
Mulligan, Robert |
L'estiu de la seva vida |
The magic of Belle Isle |
El verano de sus vidas |
Reiner, Rob |
L'estiu i la tardor al regne d'Escampeta |
L'été de Boniface et l'automne de Pougne |
|
Granjon, Pierre-Luc Lanciaux, Antoine |
L'estrangulador de Brighton |
The Brighton strangler |
|
Nosseck, Max |
L'estrangulador de Rillington Place |
10 Rillington Place |
|
Fleischer, Richard |
L'estrangulador del carrer Cater |
The Cater street hangman |
|
Hellings, Sarah |
L'estrany amor de Marta Ivers |
The strange love of Martha Ivers |
|
Milestone, Lewis |
L'estranya parella |
The odd couple |
La extraña pareja |
Saks, Gene |
L'estranya passatgera |
Now voyager |
La extraña pasajera |
Rapper, Irving |
L'estranya que hi ha en tu |
The brave one |
La extraña que hay en ti |
Jordan, Neil |
L'estratègia del cucut |
L'estratègia del cucut |
|
Quer, Sílvia |
L'estrella de l'Índia |
Star of India |
|
Lubin, Arthur |
L'estrella del nord |
Tashunga |
Estrella del norte |
Gaup, Nils |
L'estrella del rock |
Light of day |
|
Schrader, Paul |
L'estrella del sud |
The southern star |
|
Hayers, Sidney |
L'estrella trencada |
The broken star |
|
Selander, Lesley |
L'estrena |
Hra (The play) |
El estreno |
Fernández Almendras, Alejandro |
L'eternitat |
L'eternitat |
|
Farnarier, Christophe |
L'evangeli segons sant Mateu |
Il vangelo secondo Matteo |
El evangelio según san Mateo |
Pasolini, Pier Paolo |
L'examen |
A vizsga |
|
Bergendy, Péter |
L'exdona de Bradford |
The ex-mrs. Bradford |
La ex-señora Bradford |
Roberts, Stephen |
L'executor |
The executioner |
|
Wanamaker, Sam |
L'exèrcit de cinc homes |
Un esercito di cinque uomini |
Un ejército de cinco hombres |
Taylor, Don Zingarelli, Italo |
L'exèrcit de les ombres |
L'armée des ombres |
|
Melville, Jean-Pierre |
L'exèrcit de les tenebres |
Army of darkness |
El ejército de las tinieblas |
Raimi, Sam |
L'exèrcit del pare |
Dad's Army (2016) |
Dad's Army: El pelotón rechazado |
Parker, Oliver |
L'exèrcit del pare |
Dad's army |
|
Cohen, Norman |
L'Exèrcit Roig |
Red Army |
|
Polsky, Gabe |
L'èxit és la millor venjança |
Success is the best revenge |
|
Skolimowski, Jerzy |
L'exorcisme de l'Emily Rose |
The exorcism of Emily Rose |
El exorcismo de Emily Rose |
Derrickson, Scott |
L'exorcista |
The exorcist |
El exorcista |
Friedkin, William |
L'exorcista 2: L'heretge |
Exorcist 2: The heretic |
El exorcista 2 |
Boorman, John |
L'exorcista: El muntatge del director |
The exorcist: Director's cut |
El exorcista (El montaje del director) |
Friedkin, William |
L'exòtic Hotel Marigold |
The best exotic Hotel Marigold |
El exótico Hotel Marigold |
Madden, John |
L'expedient Ipcress |
The Ipcress file |
Ipcress |
Furie, Sidney J. |
L'expedient Warren |
The conjuring |
Expediente Warren |
Wan, James |
L'expedient Warren: El cas Enfield |
The conjuring 2 |
Expediente Warren: el caso Enfield |
Wan, James |
L'experiment |
Das experiment |
|
Hirschbiegel, Oliver |
L'experiment Belko |
The Belko experiment |
El experimento Belko |
McLean, Greg |
L'experiment del Dr. Quatermass |
The Quatermass experiment |
El experimento del Dr. Quatermass |
Guest, Val |
L'experiment fantasma |
The St. Francisville experiment |
|
Nicolau, Ted |
L'experiment Filadèlfia |
The Philadelphia experiment |
El experimento Filadelfia |
Raffill, Stewart |
L'experiment Filadèlfia 2 |
The Philadelphia experiment 2 |
El experimento Filadelfia 2 |
Cornwell, Stephen |
L'experiment Harrad |
The Harrad experiment |
El experimento Harrad |
Post, Ted |
L'expert en diamants |
The diamond wizard |
Agente federal x-678 |
"O'Keefe Dennis" Tully, Montgomery |
L'explorador |
The pathfinder |
|
Salkow, Sidney |
L'Exprés de Mitjanit |
Midnight Express |
El Expreso de Medianoche |
Parker, Alan |
L'exprés de Pequín |
Bullet to Beijing |
El expreso de Pequín |
Mihalka, George |
L'exprés de Roma |
Rome Express |
El rápido de Roma |
Forde, Walter |
L'extermini |
Cold harvest |
Exterminio |
Florentine, Isaac |
L'extraordinari viatge de T. S. Spivet |
L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet |
El extraordinario viaje de T. S. Spivet |
Jeunet, Jean-Pierre |
L'habitació |
Room |
La habitación |
Abrahamson, Lenny |
L'habitació 1408 |
1408 |
1408 |
Hafström, Mikael |
L'habitació boja |
The mad room |
La habitación maldita |
Girard, Bernard |
L'habitació d'en Marvin |
Marvin's room |
La habitación de Marvin |
Zaks, Jerry |
L'habitació de Fermat |
L'habitació de Fermat |
|
Piedrahita, Luis Sopeña, Rodrigo |
L'habitació del fill |
La stanza del figlio |
La habitación del hijo |
Moretti, Nanni |
L'habitació del pànic |
Panic room |
La habitación del pánico |
Fincher, David |
L'habitació en forma de L |
The L-shaped room |
|
Forbes, Bryan |
L'habitació tancada |
The shuttered room |
Por qué lloras, susan? |
Greene, David |
L'habitació verda |
La chambre verte |
La habitación verde |
Truffaut, François |
L'habitant incert |
El habitante incierto |
|
Morales, Guillem |
L'harem |
L'harem |
|
Ferreri, Marco |
L'herba canta |
Grass is singing |
|
Raeburn, Michael |
L'herència |
Her last will |
La herencia |
DiBlasi, Anthony |
L'herència del vent |
Inherit the wind |
|
Kramer, Stanley |
L'herència Ferramonti |
L'ererità Ferramonti |
|
Bolognini, Mauro |
L'heroi del coco |
Coconut hero |
|
Cossen, Florian |
L'heroi del riu |
Steamboat Bill Jr. |
El héroe del río |
Riesner, Charles |
L'heroi dels dissabtes |
Saturday's hero |
|
Miller, David |
L'hivern assassí |
Winter kills |
|
Richert, William |
L'hivern i la primavera al regne d'Escampeta |
L’hiver de Léon et Le printemps de Mélie |
|
Granjon, Pierre-Luc Le Nôtre, Pascal |
L'holandès errant |
De vliegende hollander |
El holandés errante |
Stelling, Jos |
L'home |
The man (1972) |
|
Sargent, Joseph |
L'home a qui agradaven les dones |
L'homme qui aimait les femmes |
El amante del amor |
Truffaut, François |
L'home amb dos cervells |
The man with two brains |
|
Reiner, Carl |
L'home amb raigs X als ulls |
X, the man with X-ray eyes |
|
Corman, Roger |
L'home bicentenari |
Bicentennial man |
El hombre bicentenario |
Columbus, Chris |
L'home d'acer |
Man of steel |
El hombre de acero |
Snyder, Zack |
L'home d'Alcatraz |
Birdman of Alcatraz |
El hombre de Alcatraz |
Frankenheimer, John |
L'home d'enlloc |
Ajeossi |
El hombre sin pasado |
Lee, Jeong-beom |
L'home d'Oklahoma |
The Oklahoman |
|
Lyon, Francis D. |
L'home de bronze |
Doc savage... the man of bronze |
|
Anderson, Michael |
L'home de Califòrnia |
Encino man |
|
Mayfield, Les |
L'home de Colorado |
The man from Colorado |
|
Levin, Henry |
L'home de Del Rio |
Man from Del Rio |
|
Horner, Harry |
L'home de l'oest |
Man of the west |
|
Mann, Anthony |
L'home de la camisa taronja |
Man in orange shirt |
|
Samuels, Michael |
L'home de la casa |
Man of the house |
El hombre de la casa |
Herek, Stephen |
L'home de la cornisa |
Man on a ledge |
Al borde del abismo |
Leth, Asger |
L'home de la Manxa |
Man of la Mancha |
|
Hiller, Arthur |
L'home de la màscara de ferro |
The man in the iron mask (1998) |
El hombre de la máscara de hierro / La máscara de hierro |
Richert, William |
L'home de la màscara de ferro |
The man in the iron mask |
|
Whale, James |
L'home de la pistola d'or |
The man with the golden gun |
El hombre de la pistola de oro |
Hamilton, Guy |
L'home de la sabata vermella |
The man with one red shoe |
El hombre con un zapato rojo |
Dragoti, Stan |
L'home de Laramie |
The man from Laramie |
|
Mann, Anthony |
L'home de les claus |
The keyman |
|
Millican, Daniel |
L'home de les estrelles |
L'uomo delle stelle |
El hombre de las estrellas |
Tornatore, Giuseppe |
L'home de les mil cares |
Man of a thousand faces |
|
Pevney, Joseph |
( 331 > 440 ) de 2624 elements
|