Tancar
40297 continguts | Actualització: 08-08-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

sisplau

Etiquetes
Etiquetes

Recollit, entre altres obres, al "Gran diccionari 62 de la llengua catalana", d'Edicions 62.

Lexicalització de si us plau, expressió de cortesia per demanar alguna cosa.

Optem per sisplau en tots els registres i l'apliquem a tots els tractaments.

Expressions com si et plau o si li plau es restringeixen a contextos molt formals o amb connotacions especials que es vulguin remarcar.

Equivalent: per favor.

Tractaments en traducció i doblatge

please / sisplau

Segueix-nos a...