Continguts: 47485

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3661 elements
#Nom Apartat
1 a [+ temps] vistaús general Lèxic: entrades
2 a banda deús general Lèxic: entrades
3 a base deús general Lèxic: entrades
4 a cappellaús general Lèxic: entrades
5 a contrapeuús general Lèxic: entrades
6 a contrarellotgeús general Lèxic: entrades
7 a contrario sensuús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
8 a corús general Lèxic: entrades
9 a demandaús general Lèxic: entrades
10 a dia d'avuiús general Lèxic: entrades
11 a divinisús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
12 a gustús general Lèxic: entrades
13 a l'espera deús general Lèxic: entrades
14 a l'últimaús general Lèxic: entrades
15 a la bravaús general Lèxic: entrades
16 a la llum deús general Lèxic: entrades
17 a la meunièreús general Lèxic: entrades
18 a la queús informal Lèxic: entrades
19 a la sevaús general Lèxic: entrades
20 a la toreraús general Lèxic: entrades
21 a les primeres de canviús general Lèxic: entrades
22 a mans (d'algú)ús general Lèxic: entrades
23 a mitjans deús general Lèxic: entrades
24 a part deús general Lèxic: entrades
25 a peu d'urnaús general Lèxic: entrades
26 a pilota passadaús general Lèxic: entrades
27 a plaerús general Lèxic: entrades
28 a primer cop d'ullús general Lèxic: entrades
29 a punta palaús informal Lèxic: entrades
30 a sacús informal Lèxic: entrades
31 a tall d'exempleús general Lèxic: entrades
32 a tempoús general Lèxic: entrades
33 a tota pastillaús informal Lèxic: entrades
34 abaiaús general Lèxic: entrades
35 abanderarús general Lèxic: entrades
36 abanderat | abanderadaús general Lèxic: entrades
37 abdicarús general Lèxic: entrades
38 abdominalús general Lèxic: entrades
39 abduirús general Lèxic: entrades
40 abertzaleús general Lèxic: entrades
41 abkhaz | abkhazaús general Lèxic: entrades
42 ablacióús general Lèxic: entrades
43 abocar aús general Lèxic: entrades
44 abocat | abocadaús general Lèxic: entrades
45 abusananosús informal Lèxic: entrades
46 acceleradaús general Lèxic: entrades
47 accelerat | acceleradaús general Lèxic: entrades
48 accidentalús general Lèxic: entrades
49 acció d'orús general Lèxic: entrades
50 aceús general Lèxic: entrades
51 àcidús general Lèxic: entrades
52 àcid hialurònicús general Lèxic: entrades
53 acid-houseús general Lèxic: entrades
54 acid-jazzús general Lèxic: entrades
55 aclaridaús general Lèxic: entrades
56 acnéús general Lèxic: entrades
57 acollonantús informal Lèxic: entrades
58 acqua altaús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
59 acrodansaús general Lèxic: entrades
60 acroiogaús general Lèxic: entrades
61 acromegàliaús general Lèxic: entrades
62 actualitzableús general Lèxic: entrades
63 acusarús general Lèxic: entrades
64 ad liminaús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
65 ad nauseamús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
66 adaptatiu | adaptativaús general Lèxic: entrades
67 adrenalínic | adrenalínicaús general Lèxic: entrades
68 adrenalític | adrenalíticaús general Lèxic: entrades
69 aerofòbiaús general Lèxic: entrades
70 afectivosexualús general Lèxic: entrades
71 afganiús general Lèxic: entrades
72 aforarús general Lèxic: entrades
73 afrocubà | afrocubanaús general Lèxic: entrades
74 afterhoursús general Lèxic: entrades
75 aftershaveús general Lèxic: entrades
76 afustat | afustadaús general Lèxic: entrades
77 agafar aireús general Lèxic: entrades
78 agendarús general Lèxic: entrades
79 aggiornamentoús general Lèxic: entrades
80 agilitzacióús general Lèxic: entrades
81 agitpropús general Lèxic: entrades
82 agorafòbic | agorafòbicaús general Lèxic: entrades
83 agroassegurançaús general Lèxic: entrades
84 agrobotigaús general Lèxic: entrades
85 aguantar el tipusús general Lèxic: entrades
86 agulletesús general Lèxic: entrades
87 ahàús general Lèxic: entrades
88 aigua de bocaús general Lèxic: entrades
89 aiguagimús general Lèxic: entrades
90 aikidoús general Lèxic: entrades
91 aikidokaús general Lèxic: entrades
92 airbagús general Lèxic: entrades
93 aiúbidaús general Lèxic: entrades
94 aiurvedaús general Lèxic: entrades
95 aiurvèdic | aiurvèdicaús general Lèxic: entrades
96 aixafaguitarresús general Lèxic: entrades
97 aixampanyat | aixampanyadaús general Lèxic: entrades
98 aixinarús general Lèxic: entrades
99 aixinat | aixinadaús general Lèxic: entrades
100 akaús general Lèxic: entrades

3661 elements

Continguts: 47485
ésAdir