Continguts: 46864

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3642 elements
#Nom Apartat
901 delicatessenús general Lèxic: entrades
902 deliveryús general Lèxic: entrades
903 delta de lavaús general Lèxic: entrades
904 demarrarús general Lèxic: entrades
905 demarratgeús general Lèxic: entrades
906 dembowús general Lèxic: entrades
907 demoús general Lèxic: entrades
908 democristià | democristianaús general Lèxic: entrades
909 demofòbiaús general Lèxic: entrades
910 demofòbic | demofòbicaús general Lèxic: entrades
911 demonitzacióús general Lèxic: entrades
912 demonitzarús general Lèxic: entrades
913 demonologiaús general Lèxic: entrades
914 denissovà | denissovanaús general Lèxic: entrades
915 depararús general Lèxic: entrades
916 depreús informal Lèxic: entrades
917 depurar responsabilitatsús general Lèxic: entrades
918 desabastimentús general Lèxic: entrades
919 desabastirús general Lèxic: entrades
920 desacomplexarús general Lèxic: entrades
921 desacomplexat | desacomplexadaús general Lèxic: entrades
922 desafiantús general Lèxic: entrades
923 desaforarús general Lèxic: entrades
924 desaforat | desaforadaús general Lèxic: entrades
925 desaiguarús general Lèxic: entrades
926 desaigüeús general Lèxic: entrades
927 desairat | desairadaús general Lèxic: entrades
928 desaireús general Lèxic: entrades
929 desangelat | desangeladaús general Lèxic: entrades
930 desarrollismoús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
931 descarbonitzacióús general Lèxic: entrades
932 descarregarús general Lèxic: entrades
933 descerebrat | descerebradaús general Lèxic: entrades
934 descollonar-seús informal Lèxic: entrades
935 desconfinamentús general Lèxic: entrades
936 desconfinarús general Lèxic: entrades
937 desdemonitzacióús general Lèxic: entrades
938 desdemonitzarús general Lèxic: entrades
939 desenfadat | desenfadadaús general Lèxic: entrades
940 desescaladaús general Lèxic: entrades
941 desescalarús general Lèxic: entrades
942 desgarbat | desgarbadaús general Lèxic: entrades
943 deslegitimarús general Lèxic: entrades
944 desmarcar-seús general Lèxic: entrades
945 desminarús general Lèxic: entrades
946 despatxarús general Lèxic: entrades
947 despedir(-se)ús informal Lèxic: entrades
948 despilotar-seús informal Lèxic: entrades
949 despreciús informal Lèxic: entrades
950 despreciableús informal Lèxic: entrades
951 despreciarús informal Lèxic: entrades
952 dessalador | dessaladoraús general Lèxic: entrades
953 dessalinitzador | dessalinitzadoraús general Lèxic: entrades
954 dessalobracióús general Lèxic: entrades
955 dessalobrador | dessalobradoraús general Lèxic: entrades
956 dessalobrarús general Lèxic: entrades
957 dessincronitzacióús general Lèxic: entrades
958 dessincronitzarús general Lèxic: entrades
959 dessintonitzacióús general Lèxic: entrades
960 dessintonitzarús general Lèxic: entrades
961 destapeús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
962 desvaloritzarús general Lèxic: entrades
963 detonantús general Lèxic: entrades
964 deuceús general Lèxic: entrades
965 devolució en calentús general Lèxic: entrades
966 dexametasonaús general Lèxic: entrades
967 dia Dús general Lèxic: entrades
968 diàfanús general Lèxic: entrades
969 diagnosticarús general Lèxic: entrades
970 dialogantús general Lèxic: entrades
971 dianaús general Lèxic: entrades
972 dièselús general Lèxic: entrades
973 dietismeús general Lèxic: entrades
974 digestòleg | digestòlogaús general Lèxic: entrades
975 digestologiaús general Lèxic: entrades
976 digital-firstús general Lèxic: entrades
977 dijovendresús informal Lèxic: entrades
978 diktatús general Lèxic: entrades
979 dimitirús general Lèxic: entrades
980 dimitit | dimitidaús general Lèxic: entrades
981 dimsumús general Lèxic: entrades
982 dinarús general Lèxic: entrades
983 dinkaús general Lèxic: entrades
984 diplòdiaús general Lèxic: entrades
985 dircomús general Lèxic: entrades
986 direús informal Lèxic: entrades
987 discoús informal Lèxic: entrades
988 disfrutarús informal Lèxic: entrades
989 dislèxic | dislèxicaús general Lèxic: entrades
990 dispararús general Lèxic: entrades
991 disparèuniaús general Lèxic: entrades
992 dispositiuús general Lèxic: entrades
993 dissensús general Lèxic: entrades
994 dissuasori | dissuasòriaús general Lèxic: entrades
995 distensionarús general Lèxic: entrades
996 distòpic | distòpicaús general Lèxic: entrades
997 divertimentoús general Lèxic: entrades
998 divismeús general Lèxic: entrades
999 divo | divaús general Lèxic: entrades
1000 djembéús general Lèxic: entrades

3642 elements

Continguts: 46864
ésAdir