Continguts: 47851

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3703 elements
#Nom Apartat
201 apoplèxic | apoplèxicaús general Lèxic: entrades
202 apoquinarús informal Lèxic: entrades
203 aporofòbiaús general Lèxic: entrades
204 aporofòbic | aporofòbicaús general Lèxic: entrades
205 appús general Lèxic: entrades
206 apparàtxikús general Lèxic: entrades
207 appoggiaturaús general Lèxic: entrades
208 apreciús general Lèxic: entrades
209 apreciar-seús general Lèxic: entrades
210 aprofitarús general Lèxic: entrades
211 apuntar (a)ús general Lèxic: entrades
212 apuntar maneresús general Lèxic: entrades
213 apunyalament ús general Lèxic: entrades
214 aquafabaús general Lèxic: entrades
215 aquaplàningús general Lèxic: entrades
216 aracnofòbia ús general Lèxic: entrades
217 aragonesismeús general Lèxic: entrades
218 aragonesistaús general Lèxic: entrades
219 àrbitús informal Lèxic: entrades
220 arboricidiús general Lèxic: entrades
221 arietús general Lèxic: entrades
222 arma de doble tallús general Lèxic: entrades
223 armamentístic | armamentísticaús general Lèxic: entrades
224 armar un ciriús informal Lèxic: entrades
225 arquesús general Lèxic: entrades
226 arrepenjar-seús general Lèxic: entrades
227 arrestarús general Lèxic: entrades
228 arriscarús general Lèxic: entrades
229 arrosseriaús general Lèxic: entrades
230 arrovaús general Lèxic: entrades
231 arrovarús general Lèxic: entrades
232 art-décoús general Lèxic: entrades
233 art nouveauús general Lèxic: entrades
234 artivismeús general Lèxic: entrades
235 artivistaús general Lèxic: entrades
236 artterapeutaús general Lèxic: entrades
237 artteràpiaús general Lèxic: entrades
238 asbestosiús general Lèxic: entrades
239 asfaltatús general Lèxic: entrades
240 aspartamús general Lèxic: entrades
241 assentamentús general Lèxic: entrades
242 assistènciaús general Lèxic: entrades
243 assistirús general Lèxic: entrades
244 astromòbilús general Lèxic: entrades
245 atac-i-golús general Lèxic: entrades
246 atemporalús general Lèxic: entrades
247 aterrarús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
248 atrapa-somnisús general Lèxic: entrades
249 àudioús general Lèxic: entrades
250 audioguiaús general Lèxic: entrades
251 audiologoús general Lèxic: entrades
252 auditoria preventivaús general Lèxic: entrades
253 aurreskuús general Lèxic: entrades
254 auspiciarús general Lèxic: entrades
255 austericidiús general Lèxic: entrades
256 autoajudaús general Lèxic: entrades
257 autobomboús general Lèxic: entrades
258 autocineús general Lèxic: entrades
259 autocop d'estatús general Lèxic: entrades
260 autodefinitús general Lèxic: entrades
261 autoenganyús general Lèxic: entrades
262 autogolús general Lèxic: entrades
263 autoimmuneús general Lèxic: entrades
264 autopassadaús general Lèxic: entrades
265 autorentatús general Lèxic: entrades
266 autotuneús general Lèxic: entrades
267 auxiliar de produccióús general Lèxic: entrades
268 avantmatxús general Lèxic: entrades
269 avanttítolús general Lèxic: entrades
270 avassallarús general Lèxic: entrades
271 avatarús general Lèxic: entrades
272 aviamús informal Lèxic: entrades
273 avió furtiuús general Lèxic: entrades
274 avís de revisió de resultatsús general Lèxic: entrades
275 avistamentús general Lèxic: entrades
276 avistarús general Lèxic: entrades
277 avituallamentús general Lèxic: entrades
278 avortarús general Lèxic: entrades
279 ayahuascaús general Lèxic: entrades
280 azzurro | azzurraús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
281 babaganuixús general Lèxic: entrades
282 baby-boomús general Lèxic: entrades
283 baby-boomerús general Lèxic: entrades
284 bachataús general Lèxic: entrades
285 backgammonús general Lèxic: entrades
286 backgroundús general Lèxic: entrades
287 backstageús general Lèxic: entrades
288 backstop ús general Lèxic: entrades
289 badmintonistaús general Lèxic: entrades
290 bafleús general Lèxic: entrades
291 bahrainià | bahrainianaús general Lèxic: entrades
292 baianús general Lèxic: entrades
293 bailaor | bailaoraús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
294 baixistaús general Lèxic: entrades
295 bakalaoús general Lèxic: entrades
296 bakhtiariús general Lèxic: entrades
297 baklavaús general Lèxic: entrades
298 baladistaús general Lèxic: entrades
299 balcòningús general Lèxic: entrades
300 baló d'oxigenús general Lèxic: entrades

3703 elements

Continguts: 47851
ésAdir