Continguts: 47820

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3701 elements
#Nom Apartat
1401 flowús general Lèxic: entrades
1402 flurbiprofènús general Lèxic: entrades
1403 fluronaús general Lèxic: entrades
1404 flyerús general Lèxic: entrades
1405 foamús general Lèxic: entrades
1406 fòbic | fòbicaús general Lèxic: entrades
1407 foc amicús general Lèxic: entrades
1408 focacciaús general Lèxic: entrades
1409 folkús general Lèxic: entrades
1410 follarús informal Lèxic: entrades
1411 fondantús general Lèxic: entrades
1412 fondeigús general Lèxic: entrades
1413 fondueús general Lèxic: entrades
1414 fons voltorús general Lèxic: entrades
1415 food truckús general Lèxic: entrades
1416 foodieús general Lèxic: entrades
1417 forapistaús general Lèxic: entrades
1418 forceigús general Lèxic: entrades
1419 formatejarús general Lèxic: entrades
1420 formiga bojaús general Lèxic: entrades
1421 forquillaús general Lèxic: entrades
1422 forrarús general Lèxic: entrades
1423 forrar-seús informal Lèxic: entrades
1424 forroús general Lèxic: entrades
1425 forum-shoppingús general Lèxic: entrades
1426 fotoblogús general Lèxic: entrades
1427 fotodepilacióús general Lèxic: entrades
1428 fotolineraús general Lèxic: entrades
1429 fotomatonús general Lèxic: entrades
1430 fotoprotectorús general Lèxic: entrades
1431 foyerús general Lèxic: entrades
1432 frackingús general Lèxic: entrades
1433 fragilitzacióús general Lèxic: entrades
1434 fragilitzarús general Lèxic: entrades
1435 franjaverd | franjaverdaús general Lèxic: entrades
1436 frànkfurtús general Lèxic: entrades
1437 franquiciarús general Lèxic: entrades
1438 frapantús general Lèxic: entrades
1439 fraparús general Lèxic: entrades
1440 fregarús general Lèxic: entrades
1441 fregit | fregidaús informal Lèxic: entrades
1442 fresador | fresadoraús general Lèxic: entrades
1443 fricadaús informal Lèxic: entrades
1444 friquiús informal Lèxic: entrades
1445 frisbiús general Lèxic: entrades
1446 fromelierús general Lèxic: entrades
1447 frontismeús general Lèxic: entrades
1448 frontistaús general Lèxic: entrades
1449 fructícolaús general Lèxic: entrades
1450 frugalús general Lèxic: entrades
1451 fruit secús general Lèxic: entrades
1452 fugar-seús general Lèxic: entrades
1453 fugat | fugadaús general Lèxic: entrades
1454 fugit | fugidaús general Lèxic: entrades
1455 führerús general Lèxic: entrades
1456 fujimorismeús general Lèxic: entrades
1457 fulano | fulanaús informal Lèxic: entrades
1458 full-contactús general Lèxic: entrades
1459 full de rutaús general Lèxic: entrades
1460 full-timeús general Lèxic: entrades
1461 fullet d'opaús general Lèxic: entrades
1462 fumataús general Lèxic: entrades
1463 fumetaús informal Lèxic: entrades
1464 fumus persecutionisús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1465 funambulistaús general Lèxic: entrades
1466 funda nòrdicaús general Lèxic: entrades
1467 funkús general Lèxic: entrades
1468 furgarús general Lèxic: entrades
1469 fuselatgeús general Lèxic: entrades
1470 fustaús general Lèxic: entrades
1471 fusteria metàl·licaús general Lèxic: entrades
1472 futbol 7ús general Lèxic: entrades
1473 futbol flagús general Lèxic: entrades
1474 futboler | futboleraús general Lèxic: entrades
1475 futgolfús general Lèxic: entrades
1476 futgolfistaús general Lèxic: entrades
1477 futonús general Lèxic: entrades
1478 futtocús general Lèxic: entrades
1479 futvòleiús general Lèxic: entrades
1480 gaddafistaús general Lèxic: entrades
1481 gadgetús general Lèxic: entrades
1482 gagakuús general Lèxic: entrades
1483 gahfiyaús general Lèxic: entrades
1484 galetaús general Lèxic: entrades
1485 gamerús general Lèxic: entrades
1486 gamificacióús general Lèxic: entrades
1487 gamingús general Lèxic: entrades
1488 gangsterilús general Lèxic: entrades
1489 ganxoús general Lèxic: entrades
1490 garage saleús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1491 garantismeús general Lèxic: entrades
1492 garantistaús general Lèxic: entrades
1493 garboús general Lèxic: entrades
1494 gardenús general Lèxic: entrades
1495 garrafalús general Lèxic: entrades
1496 garrapinyarús general Lèxic: entrades
1497 garrot vilús general Lèxic: entrades
1498 gas del riureús general Lèxic: entrades
1499 gas mostassaús general Lèxic: entrades
1500 gas pebreús general Lèxic: entrades

3701 elements

Continguts: 47820
ésAdir