Continguts: 47820

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3701 elements
#Nom Apartat
1601 gulagús general Lèxic: entrades
1602 gulaschús general Lèxic: entrades
1603 guripaús informal Lèxic: entrades
1604 gurkhaús general Lèxic: entrades
1605 guruús general Lèxic: entrades
1606 habeas corpusús general Lèxic: entrades
1607 habemus papamús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1608 habilidós | habilidosaús general Lèxic: entrades
1609 habitacionalús general Lèxic: entrades
1610 hackeigús general Lèxic: entrades
1611 hackejarús general Lèxic: entrades
1612 hagut i per haverús general Lèxic: entrades
1613 haiximitaús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
1614 hajjús general Lèxic: entrades
1615 hakaús general Lèxic: entrades
1616 halaús general Lèxic: entrades
1617 halalús general Lèxic: entrades
1618 hallús general Lèxic: entrades
1619 haloús general Lèxic: entrades
1620 hammamús general Lèxic: entrades
1621 hàmsterús general Lèxic: entrades
1622 hanús general Lèxic: entrades
1623 handlingús general Lèxic: entrades
1624 haramús general Lèxic: entrades
1625 hardcoreús general Lèxic: entrades
1626 haredimús general Lèxic: entrades
1627 hariraús general Lèxic: entrades
1628 harkiús general Lèxic: entrades
1629 harmonicistaús general Lèxic: entrades
1630 harrypottià | harrypottianaús general Lèxic: entrades
1631 hashtagús general Lèxic: entrades
1632 hassídic | hassídicaús general Lèxic: entrades
1633 hassiditaús general Lèxic: entrades
1634 hat-trickús general Lèxic: entrades
1635 haterús general Lèxic: entrades
1636 hazaraús general Lèxic: entrades
1637 heavy-metalús general Lèxic: entrades
1638 hecatombeús general Lèxic: entrades
1639 hematofòbiaús general Lèxic: entrades
1640 hemiplègiaús general Lèxic: entrades
1641 hemodinàmic | hemodinàmicaús general Lèxic: entrades
1642 hemodinàmicaús general Lèxic: entrades
1643 hentaiús general Lèxic: entrades
1644 herbolari | herbolàriaús general Lèxic: entrades
1645 herboristeriaús general Lèxic: entrades
1646 herriko tabernaús general Lèxic: entrades
1647 heteroús informal Lèxic: entrades
1648 heterocentrismeús general Lèxic: entrades
1649 heterocentristaús general Lèxic: entrades
1650 heteroparentalús general Lèxic: entrades
1651 heteroparentalitatús general Lèxic: entrades
1652 heteropatriarcalús general Lèxic: entrades
1653 heteropatriarcatús general Lèxic: entrades
1654 hidroalaús general Lèxic: entrades
1655 hidroducteús general Lèxic: entrades
1656 hidrogen verdús general Lèxic: entrades
1657 hidrogeneraús general Lèxic: entrades
1658 hidroxicloroquinaús general Lèxic: entrades
1659 himalaismeús general Lèxic: entrades
1660 himalaistaús general Lèxic: entrades
1661 hinterlandús general Lèxic: entrades
1662 hip-hopús general Lèxic: entrades
1663 híperús general Lèxic: entrades
1664 hiperfàgiaús general Lèxic: entrades
1665 hipertricosiús general Lèxic: entrades
1666 hipnòleg | hipnòlogaús general Lèxic: entrades
1667 hippyús general Lèxic: entrades
1668 hípsterús general Lèxic: entrades
1669 hispabòús general Lèxic: entrades
1670 historietistaús general Lèxic: entrades
1671 hitús general Lèxic: entrades
1672 hit-paradeús general Lèxic: entrades
1673 hmongús general Lèxic: entrades
1674 hobbyús general Lèxic: entrades
1675 hojatoleslamús general Lèxic: entrades
1676 holdejarús general Lèxic: entrades
1677 hole-in-oneús general Lèxic: entrades
1678 holístic | holísticaús general Lèxic: entrades
1679 hollywoodià | hollywoodianaús general Lèxic: entrades
1680 homes de negreús general Lèxic: entrades
1681 homoús informal Lèxic: entrades
1682 homofòbic | homofòbicaús general Lèxic: entrades
1683 homoparentalús general Lèxic: entrades
1684 homoparentalitatús general Lèxic: entrades
1685 hongkonguès | hongkonguesaús general Lèxic: entrades
1686 hooliganús correcte / ús incorrecte Lèxic: entrades
1687 hora vallús general Lèxic: entrades
1688 horecaús general Lèxic: entrades
1689 hormonacióús general Lèxic: entrades
1690 hormonarús general Lèxic: entrades
1691 horteraús informal Lèxic: entrades
1692 horteradaús informal Lèxic: entrades
1693 hortofructícolaús general Lèxic: entrades
1694 hostiarús informal Lèxic: entrades
1695 houseús general Lèxic: entrades
1696 houthiús general Lèxic: entrades
1697 hrívniaús general Lèxic: entrades
1698 hubús general Lèxic: entrades
1699 hudnaús general Lèxic: entrades
1700 hula-hoopús general Lèxic: entrades

3701 elements

Continguts: 47820
ésAdir