Continguts: 46865

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3642 elements
#Nom Apartat
1201 esnifarús general Lèxic: entrades
1202 esnòrquelús general Lèxic: entrades
1203 espagatús general Lèxic: entrades
1204 espaialús informal Lèxic: entrades
1205 espardenyaús general Lèxic: entrades
1206 espàrringús general Lèxic: entrades
1207 espaterrarús informal Lèxic: entrades
1208 esperarús general Lèxic: entrades
1209 esperpentús general Lèxic: entrades
1210 espiaús general Lèxic: entrades
1211 espiralús general Lèxic: entrades
1212 espirulinaús general Lèxic: entrades
1213 espoilejarús general Lèxic: entrades
1214 espòilerús general Lèxic: entrades
1215 espònsorús general Lèxic: entrades
1216 esponsoritzacióús general Lèxic: entrades
1217 esponsoritzarús general Lèxic: entrades
1218 espressoús general Lèxic: entrades
1219 esprínterús general Lèxic: entrades
1220 esqualús general Lèxic: entrades
1221 esquerranitzarús general Lèxic: entrades
1222 esquerranós | esquerranosaús general Lèxic: entrades
1223 establishmentús general Lèxic: entrades
1224 estagflacióús general Lèxic: entrades
1225 estampidaús general Lèxic: entrades
1226 estàndingús general Lèxic: entrades
1227 estar a les últimesús general Lèxic: entrades
1228 estar ambús general Lèxic: entrades
1229 estar clarús informal Lèxic: entrades
1230 estar d'enhorabonaús general Lèxic: entrades
1231 estar de bona gaitaús informal Lèxic: entrades
1232 estar de mala gaitaús informal Lèxic: entrades
1233 estar de mésús general Lèxic: entrades
1234 estar de tornadaús general Lèxic: entrades
1235 estar en deute (amb algú)ús general Lèxic: entrades
1236 estar fet caldoús informal Lèxic: entrades
1237 estar fet polsús informal Lèxic: entrades
1238 estar pels núvolsús general Lèxic: entrades
1239 estar sobre avísús general Lèxic: entrades
1240 estartidenc | estartidencaús general Lèxic: entrades
1241 estat frontissaús general Lèxic: entrades
1242 estatalitzarús general Lèxic: entrades
1243 estatinaús general Lèxic: entrades
1244 estatitatús general Lèxic: entrades
1245 estatlliurismeús general Lèxic: entrades
1246 estatlliuristaús general Lèxic: entrades
1247 estelaús general Lèxic: entrades
1248 estendre la màús general Lèxic: entrades
1249 estèviaús general Lèxic: entrades
1250 estigmatitzador | estigmatitzadoraús general Lèxic: entrades
1251 estilemaús general Lèxic: entrades
1252 estilismeús general Lèxic: entrades
1253 estilistaús general Lèxic: entrades
1254 estilós | estilosaús general Lèxic: entrades
1255 estradaús general Lèxic: entrades
1256 estratosfèric | estratosfèricaús general Lèxic: entrades
1257 estressantús general Lèxic: entrades
1258 estripar les cartesús general Lèxic: entrades
1259 estripat | estripadaús general Lèxic: entrades
1260 estupidesaús general Lèxic: entrades
1261 etnicismeús general Lèxic: entrades
1262 etnicistaús general Lèxic: entrades
1263 euríborús general Lèxic: entrades
1264 eurobòús general Lèxic: entrades
1265 euroescèptic | euroescèpticaús general Lèxic: entrades
1266 euroescepticismeús general Lèxic: entrades
1267 euroordreús general Lèxic: entrades
1268 euroregióús general Lèxic: entrades
1269 eurovinyetaús general Lèxic: entrades
1270 eurovisiu | eurovisivaús general Lèxic: entrades
1271 eurozonaús general Lèxic: entrades
1272 euskaldunús general Lèxic: entrades
1273 euskaldunitzacióús general Lèxic: entrades
1274 euskaldunitzarús general Lèxic: entrades
1275 euskeraús general Lèxic: entrades
1276 evidènciaús general Lèxic: entrades
1277 ex professoús general Lèxic: entrades
1278 exemplaritzantús general Lèxic: entrades
1279 exemplificador | exemplificadoraús general Lèxic: entrades
1280 exfoliantús general Lèxic: entrades
1281 exitós | exitosaús general Lèxic: entrades
1282 exoplanetaús general Lèxic: entrades
1283 explosionarús general Lèxic: entrades
1284 èxtasiús general Lèxic: entrades
1285 externalitzacióús general Lèxic: entrades
1286 externalitzarús general Lèxic: entrades
1287 extorsionador | extorsionadoraús general Lèxic: entrades
1288 extractivismeús general Lèxic: entrades
1289 extractivistaús general Lèxic: entrades
1290 extraïbleús general Lèxic: entrades
1291 extubacióús general Lèxic: entrades
1292 extubarús general Lèxic: entrades
1293 fabulador | fabuladoraús general Lèxic: entrades
1294 fact-checkingús general Lèxic: entrades
1295 fadoús general Lèxic: entrades
1296 fagocitarús general Lèxic: entrades
1297 fair playús general Lèxic: entrades
1298 fakeús general Lèxic: entrades
1299 fake newsús general Lèxic: entrades
1300 falàfelús general Lèxic: entrades

3642 elements

Continguts: 46865
ésAdir