Continguts: 46864

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3642 elements
#Nom Apartat
1901 legionel·laús general Lèxic: entrades
1902 legionel·losiús general Lèxic: entrades
1903 lehendakariús general Lèxic: entrades
1904 lehendakaritzaús general Lèxic: entrades
1905 leotardsús general Lèxic: entrades
1906 lesbòfob | lesbòfobaús general Lèxic: entrades
1907 lesbofòbic | lesbofòbicaús general Lèxic: entrades
1908 levús general Lèxic: entrades
1909 LGTBI-fòbiaús general Lèxic: entrades
1910 LGTBI-fòbic | LGTBI-fòbicaús general Lèxic: entrades
1911 libdemús general Lèxic: entrades
1912 líborús general Lèxic: entrades
1913 libraús general Lèxic: entrades
1914 licoreriaús general Lèxic: entrades
1915 licraús general Lèxic: entrades
1916 lideratús general Lèxic: entrades
1917 lideressaús general Lèxic: entrades
1918 lidiarús general Lèxic: entrades
1919 liechtensteinès | liechtensteinesaús general Lèxic: entrades
1920 liedús general Lèxic: entrades
1921 liederístic | liederísticaús general Lèxic: entrades
1922 liftarús general Lèxic: entrades
1923 líftingús general Lèxic: entrades
1924 lightús general Lèxic: entrades
1925 limeny | limenyaús general Lèxic: entrades
1926 limoncelloús general Lèxic: entrades
1927 lingüicidiús general Lèxic: entrades
1928 lipdubús general Lèxic: entrades
1929 lipedemaús general Lèxic: entrades
1930 liraús general Lèxic: entrades
1931 listèriaús general Lèxic: entrades
1932 listeriosiús general Lèxic: entrades
1933 litasús general Lèxic: entrades
1934 literaturitzacióús general Lèxic: entrades
1935 literaturitzarús general Lèxic: entrades
1936 lithamús general Lèxic: entrades
1937 litigiositatús general Lèxic: entrades
1938 litòfonús general Lèxic: entrades
1939 litronaús informal Lèxic: entrades
1940 llachià | llachianaús general Lèxic: entrades
1941 llagostí cafèús general Lèxic: entrades
1942 llagrimalús general Lèxic: entrades
1943 llamborda de memòriaús general Lèxic: entrades
1944 llapis Fonètica i ortografia
1945 llauner | llauneraús general Lèxic: entrades
1946 llebreús general Lèxic: entrades
1947 llegir la cartilla (a algú)ús general Lèxic: entrades
1948 llei òmnibusús general Lèxic: entrades
1949 lleparús informal Lèxic: entrades
1950 lliberticidaús general Lèxic: entrades
1951 lligacuesús general Lèxic: entrades
1952 lliguerús general Lèxic: entrades
1953 llimarús general Lèxic: entrades
1954 llista cremalleraús general Lèxic: entrades
1955 llit niuús general Lèxic: entrades
1956 llop solitari | lloba solitàriaús general Lèxic: entrades
1957 llum de gasús general Lèxic: entrades
1958 llum verdaús general Lèxic: entrades
1959 lobbismeús general Lèxic: entrades
1960 lobbistaús general Lèxic: entrades
1961 lobbyús general Lèxic: entrades
1962 locutarús general Lèxic: entrades
1963 loftús general Lèxic: entrades
1964 logoús general Lèxic: entrades
1965 logotiparús general Lèxic: entrades
1966 logotipat | logotipadaús general Lèxic: entrades
1967 long-sellerús general Lèxic: entrades
1968 longevitatús general Lèxic: entrades
1969 lookús general Lèxic: entrades
1970 lord camarlencús general Lèxic: entrades
1971 loserús informal Lèxic: entrades
1972 loter | loteraús general Lèxic: entrades
1973 low-costús general Lèxic: entrades
1974 lugeús general Lèxic: entrades
1975 lunchús general Lèxic: entrades
1976 m'agradaús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1977 mà duraús general Lèxic: entrades
1978 mà negraús general Lèxic: entrades
1979 macaróús general Lèxic: entrades
1980 macarraús informal Lèxic: entrades
1981 maccarthistaús general Lèxic: entrades
1982 macroconcertús general Lèxic: entrades
1983 màcronús general Lèxic: entrades
1984 madridistaús general Lèxic: entrades
1985 madriditisús general Lèxic: entrades
1986 maglia rosaús general Lèxic: entrades
1987 magreigús general Lèxic: entrades
1988 mailús general Lèxic: entrades
1989 mailingús general Lèxic: entrades
1990 mainstreamús general Lèxic: entrades
1991 maizenaús general Lèxic: entrades
1992 major (substantiu)ús general Lèxic: entrades
1993 majoretús general Lèxic: entrades
1994 making ofús general Lèxic: entrades
1995 malaltia de les vaques bogesús general Lèxic: entrades
1996 maleïdismeús general Lèxic: entrades
1997 malignitzacióús general Lèxic: entrades
1998 malignitzarús general Lèxic: entrades
1999 malinterpretarús general Lèxic: entrades
2000 malmenjarús general Lèxic: entrades

3642 elements

Continguts: 46864
ésAdir