Continguts: 47851

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3703 elements
#Nom Apartat
2601 polipellús general Lèxic: entrades
2602 polipíndolaús general Lèxic: entrades
2603 politburóús general Lèxic: entrades
2604 política-ficcióús general Lèxic: entrades
2605 polititzacióús general Lèxic: entrades
2606 pollaús informal Lèxic: entrades
2607 poloús general Lèxic: entrades
2608 polsús general Lèxic: entrades
2609 polvoritzarús general Lèxic: entrades
2610 polvoróús general Lèxic: entrades
2611 pomadaús general Lèxic: entrades
2612 pòntingús general Lèxic: entrades
2613 poolús general Lèxic: entrades
2614 pop-artús general Lèxic: entrades
2615 pop-rockús general Lèxic: entrades
2616 pop-upús general Lèxic: entrades
2617 popuús informal Lèxic: entrades
2618 popurriús general Lèxic: entrades
2619 pòquerús general Lèxic: entrades
2620 pornoús general Lèxic: entrades
2621 pornovenjançaús general Lèxic: entrades
2622 porraús general Lèxic: entrades
2623 porrusalda ús general Lèxic: entrades
2624 porta giratòriaús general Lèxic: entrades
2625 portar [+ temps]ús general Lèxic: entrades
2626 portar (algú) pel camí de l'amarguraús general Lèxic: entrades
2627 porteigús general Lèxic: entrades
2628 portejarús general Lèxic: entrades
2629 porteny | portenyaús general Lèxic: entrades
2630 posar calentús informal Lèxic: entrades
2631 posar de relleuús general Lèxic: entrades
2632 posar en valorús general Lèxic: entrades
2633 posar l'accentús general Lèxic: entrades
2634 posar pals a les rodesús general Lèxic: entrades
2635 posar-se les mans al capús general Lèxic: entrades
2636 posar-se les pilesús general Lèxic: entrades
2637 posicionamentús general Lèxic: entrades
2638 posicionar-seús general Lèxic: entrades
2639 positiu | positivaús general Lèxic: entrades
2640 post ús general Lèxic: entrades
2641 post mortemús general Lèxic: entrades
2642 postaús general Lèxic: entrades
2643 postcoitalús general Lèxic: entrades
2644 pòstitús general Lèxic: entrades
2645 postular-seús general Lèxic: entrades
2646 posturaús general Lèxic: entrades
2647 postureigús general Lèxic: entrades
2648 postveritatús general Lèxic: entrades
2649 pota blavaús general Lèxic: entrades
2650 potomaniaús general Lèxic: entrades
2651 preadolescènciaús general Lèxic: entrades
2652 preadolescentús general Lèxic: entrades
2653 preemergènciaús general Lèxic: entrades
2654 premierús general Lèxic: entrades
2655 premièreús general Lèxic: entrades
2656 prendre's (alguna cosa) a pitús general Lèxic: entrades
2657 preqüelaús general Lèxic: entrades
2658 presencialitatús general Lèxic: entrades
2659 presiús informal Lèxic: entrades
2660 pressing catchús general Lèxic: entrades
2661 pressuritzacióús general Lèxic: entrades
2662 pressuritzarús general Lèxic: entrades
2663 prêt-à-porterús general Lèxic: entrades
2664 pretemporadaús general Lèxic: entrades
2665 prevalençaús general Lèxic: entrades
2666 prevalentús general Lèxic: entrades
2667 prevenibleús general Lèxic: entrades
2668 prima de riscús general Lèxic: entrades
2669 prima facieús general Lèxic: entrades
2670 primarús general Lèxic: entrades
2671 primatòleg | primatòloga ús general Lèxic: entrades
2672 primatologiaús general Lèxic: entrades
2673 prime timeús general Lèxic: entrades
2674 primer cavaller | primera damaús general Lèxic: entrades
2675 pringarús informal Lèxic: entrades
2676 pringat | pringadaús informal Lèxic: entrades
2677 prioratús general Lèxic: entrades
2678 prioritzacióús general Lèxic: entrades
2679 privarús informal Lèxic: entrades
2680 proactiu | proactivaús general Lèxic: entrades
2681 proactivitatús general Lèxic: entrades
2682 procrastinacióús general Lèxic: entrades
2683 procrastinarús general Lèxic: entrades
2684 prodrets humansús general Lèxic: entrades
2685 profeús informal Lèxic: entrades
2686 programa d'estabilitatús general Lèxic: entrades
2687 programa de citesús general Lèxic: entrades
2688 promocionarús general Lèxic: entrades
2689 prova de focús general Lèxic: entrades
2690 provisionarús general Lèxic: entrades
2691 prozínús general Lèxic: entrades
2692 psicoblocús general Lèxic: entrades
2693 psicodèliaús general Lèxic: entrades
2694 pubàlgiaús general Lèxic: entrades
2695 publicitarús general Lèxic: entrades
2696 publireportatgeús general Lèxic: entrades
2697 pujada de generús general Lèxic: entrades
2698 pul·lòverús general Lèxic: entrades
2699 pul·lularús general Lèxic: entrades
2700 punchús general Lèxic: entrades

3703 elements

Continguts: 47851
ésAdir