Continguts: 47487

No recollit al DIEC

Paraules, o accepcions de paraules, admeses a l'ésAdir i que no consten a l'edició actual del "Diccionari de la llengua catalana" de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2, publicat en paper el 29 de març del 2007 i actualitzat en revisions posteriors).

1. El fet que una paraula no aparegui al diccionari normatiu no vol dir automàticament que no la puguem fer servir a la nostra programació.

Qualsevol llengua experimenta canvis al llarg de la seva evolució històrica, de manera que el conjunt de preferències lingüístiques i hàbits expressius dels parlants va variant i adaptant-se als nous temps.

2. Els mitjans de comunicació reflecteixen els usos lingüístics habituals de la societat actual i, per tant, sovint han de fer servir neologismes, manlleus, col·loquialismes, paraules d'argot, etc.

La creació de recursos lingüístics respon sempre a les noves necessitats socials i és el símptoma inequívoc de la vitalitat d'una llengua.

Alguns d'aquests usos reflectits als mitjans de comunicació acabaran entrant algun dia, a mitjà o llarg termini, al diccionari general, com a formes ja consolidades; d'altres no hi arribaran mai, com passa en totes les llengües.

3. L'ésAdir informa els seus usuaris d'aquells usos lèxics que ara com ara no trobarà al diccionari normatiu i que considerem admissibles en determinats contextos als nostres mitjans. Concretament n'informem amb les etiquetes "no recollit al DIEC" (quan la paraula no apareix al diccionari) i "ús no recollit al DIEC" (quan la paraula sí que apareix al diccionari, però no amb aquest ús).

4. Sota l'etiqueta "recollit al DIEC" presentem la llista de termes admesos a l'ésAdir i que, posteriorment, l'Institut d'Estudis Catalans ha acabat recollint al seu "Diccionari de la llengua catalana". Aquesta dada avala i reforça el nostre model de llengua, que d'aquesta manera també contribueix a actualitzar i ampliar el diccionari normatiu.

Orientacions d'ús

Lèxic

3667 elements
#Nom Apartat
1701 iconaús general Lèxic: entrades
1702 identificatiu | identificativaús general Lèxic: entrades
1703 identitari | identitàriaús general Lèxic: entrades
1704 idiotitzacióús general Lèxic: entrades
1705 idiotitzarús general Lèxic: entrades
1706 ídixús general Lèxic: entrades
1707 ie-ieús general Lèxic: entrades
1708 ieixivàús general Lèxic: entrades
1709 iftarús general Lèxic: entrades
1710 ikastolaús general Lèxic: entrades
1711 ikebanaús general Lèxic: entrades
1712 ikurriñaús general Lèxic: entrades
1713 il·lusionador | il·lusionadoraús general Lèxic: entrades
1714 il·lusionantús general Lèxic: entrades
1715 immersióús general Lèxic: entrades
1716 immunodepressióús general Lèxic: entrades
1717 immunodeprimit | immunodeprimidaús general Lèxic: entrades
1718 immunològic | immunològicaús general Lèxic: entrades
1719 impàsús general Lèxic: entrades
1720 impeachmentús general Lèxic: entrades
1721 imperdibleús general Lèxic: entrades
1722 implosionarús general Lèxic: entrades
1723 impuntualús general Lèxic: entrades
1724 imputat | imputadaús general Lèxic: entrades
1725 in aeternumús general Lèxic: entrades
1726 in albisús general Lèxic: entrades
1727 in crescendoús general Lèxic: entrades
1728 in dubio pro reoús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1729 in itinereús general Lèxic: entrades
1730 in memoriamús general Lèxic: entrades
1731 in menteús general Lèxic: entrades
1732 in pectoreús general Lèxic: entrades
1733 in vivoús general Lèxic: entrades
1734 inamobilitatús general Lèxic: entrades
1735 incapacitant ús general Lèxic: entrades
1736 incelús generalcometes o cursiva Lèxic: entrades
1737 incentivacióús general Lèxic: entrades
1738 incentivador | incentivadoraús general Lèxic: entrades
1739 inclusivitatús general Lèxic: entrades
1740 incombustibleús general Lèxic: entrades
1741 incriminarús general Lèxic: entrades
1742 incriminatori | incriminatòriaús general Lèxic: entrades
1743 indepeús informal Lèxic: entrades
1744 índex de massa corporalús general Lèxic: entrades
1745 índex d’explosivitat volcànicaús general Lèxic: entrades
1746 indieús general Lèxic: entrades
1747 indignat | indignadaús general Lèxic: entrades
1748 indiscutit | indiscutidaús general Lèxic: entrades
1749 indoorús general Lèxic: entrades
1750 inèdit | inèditaús general Lèxic: entrades
1751 infantilitzacióús general Lèxic: entrades
1752 infantilitzarús general Lèxic: entrades
1753 infantojuvenilús general Lèxic: entrades
1754 infartarús informal Lèxic: entrades
1755 infectòleg | infectòlogaús general Lèxic: entrades
1756 infectologiaús general Lèxic: entrades
1757 influencerús general Lèxic: entrades
1758 infoús informal Lèxic: entrades
1759 infodèmiaús general Lèxic: entrades
1760 infoentretenimentús general Lèxic: entrades
1761 infografiaús general Lèxic: entrades
1762 infokaireús general Lèxic: entrades
1763 informe forenseús general Lèxic: entrades
1764 infoxicacióús general Lèxic: entrades
1765 infraestimarús general Lèxic: entrades
1766 infrahabitatgeús general Lèxic: entrades
1767 infumableús general Lèxic: entrades
1768 inimputabilitatús general Lèxic: entrades
1769 inimputableús general Lèxic: entrades
1770 innivacióús general Lèxic: entrades
1771 innivarús general Lèxic: entrades
1772 inocularús general Lèxic: entrades
1773 inputús general Lèxic: entrades
1774 insertús general Lèxic: entrades
1775 insígniaús general Lèxic: entrades
1776 instagramer Lèxic: entrades
1777 institut escolaús general Lèxic: entrades
1778 insuflarús general Lèxic: entrades
1779 insurgènciaús general Lèxic: entrades
1780 integrantús general Lèxic: entrades
1781 intel·ligènciaús general Lèxic: entrades
1782 intensivistaús general Lèxic: entrades
1783 interactuarús general Lèxic: entrades
1784 interanualús general Lèxic: entrades
1785 intercanviadorús general Lèxic: entrades
1786 intereixús general Lèxic: entrades
1787 intergeneracionalús general Lèxic: entrades
1788 interinatgeús general Lèxic: entrades
1789 interlocutarús general Lèxic: entrades
1790 intermezzoús general Lèxic: entrades
1791 internalitzarús general Lèxic: entrades
1792 interrelacionarús general Lèxic: entrades
1793 intersetmanalús general Lèxic: entrades
1794 intervenirús general Lèxic: entrades
1795 intifadaús general Lèxic: entrades
1796 intimismeús general Lèxic: entrades
1797 intimistaús general Lèxic: entrades
1798 intractableús general Lèxic: entrades
1799 intranetús general Lèxic: entrades
1800 intríngulisús informal Lèxic: entrades

3667 elements

Continguts: 47487
ésAdir