Continguts: 47926

Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 1996

322 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Les nits de Malibu Malibu nights Rodnunsky, Serge
Llaços ardents Bound Lazos ardientes Wachowski, Andy & Larry
Llibertàries Libertarias Libertarias Aranda, Vicente
Lluna sense mel Feeling minnesota Luna sin miel Baigelman, Steven
Lluna temptadora Feng yue Luna tentadora Chen, Kaige
Lone star, el rastre d'un crim Lone star Lone star Sayles, John
Màgia en família The sun, the moon & the stars Creed, Geraldine
Mai més Never ever Finch, Charles
Mare, em deixes dormir amb un assassí? Mother, may I sleep with danger? Durmiendo con el peligro Montesi, Jorge
Mars attacks! Mars attacks! Mars attacls! Burton, Tim
Mart Mars Mars Hess, Jon
Mary Reilly Mary Reilly Mary reilly Frears, Stephen
Màscara mortal Mask of death Mask of death Mitchell, David
Matilda Matilda (1996) DeVito, Danny
Memòria letal The long kiss goodnight Memoria letal Harlin, Renny
Mentides molt arriscades The secret agent club Mentiras muy arriesgadas Murlowski, John
Michael Michael Michael Ephron, Nora
Michael Collins Michael Collins Michael collins Jordan, Neil
Missió: Impossible Mission: Impossible Misión: Imposible De Palma, Brian
Moll Flanders, el coratge d'una dona Moll Flanders Moll Flanders, el coraje de una mujer Densham, Pen
Mor, vida meva Mor, vida meva Muere, mi vida Targarona, Mar
Napoleó, el gosset aventurer Napoleon Napoleón, el perrito aventurero Andreacchio, Mario
Nascuda lliure 2: Una nova aventura Born free: A new adventure Wallace, Tommy Lee
Nascuts per la llibertat Running wild Nacidos para la libertad McLachlan, Duncan
No lliguis amb desconeguts Mojave moon Mojave moon / En la luna / La luna del desierto Dowling, Kevin
No miris enrere Don't look back No mires atrás Murphy, Geoff
No siguis gaire exigent amb l'amor Don't ask too much of love Calvert, Fred
Només es viu una vegada Head above water Solamente se vive una vez/con la cabeza sobre... Wilson, Jim
Norma Jean i Marilyn Norma Jean and Marilyn Norma Jean and Marilyn Fywell, Tim
Objectiu: el passat Yesterday's target Objetivo X Samson, Barry
Ocell de presa Bird of prey Ave de rapiña López, Temístocles
Ocults a Amèrica Hidden in America Ocultos en América Bell, Martin
Operació Ebola Operation Delta Force Operación Ébola Firstenberg, Sam
Òrbita mortal Lethal orbit Órbita letal Lommel, Ulli
Original i còpia Kill the man Original y copia Booker, Tom
Kean, Jon
Ostatge Dusting cliff seven Rehén Molina, William H.
Palookaville Palookaville Palookaville Taylor, Alan
Pànic Thrill Pillsbury, Sam
Parada mortal Dead stop Dead stop Smithee, Allan
Party Party Party Oliveira, Manoel de
Per amor al pare Daddy's girl El dulce rostro de la muerte Kitrosser, Martin
Pervers The grotesque Perverso Davidson, Jean-Paul
Perversions femenines Female perversions Perversiones de mujer Streitfeld, Susan
Petó mortal A kiss so deadly Bowman, Chuck
Pizzicata Pizzicata Winspeare, Edoardo
Pluja de foc Falling fire Falling fire Jackson, G. Philip
Plump fiction Plump fiction Koherr, Bob
Por futura Future fear Baumander, Lewis
Presoners del cel Heaven's prisoners Prisioneros del cielo Joanou, Phil
Primera opció Fei hu Represalia Chan, Gordon
Puja a l'autobús Get on the bus Lee, Spike
Punt zero Cry of redemption Nicolaescu, Sergiu
Quan la meva preciositat dorm While my pretty one sleeps Montesi, Jorge
Quina mena de mare ets? What kind of mother are you? Nosseck, Noel
Rebel·lió a les aules 2 To sir, with love 2 Rebelión en las aulas 2 Bogdanovich, Peter
Rescat Ransom Rescate Howard, Ron
Rescat a Cuba Plato's run Rescate en Cuba Becket, James
Ressaca Undertow Atrapados Red, Eric
Retrat d'una dama The portrait of a lady Retrato de una dama Campion, Jane
Ridícul Ridicule Ridicule Leconte, Patrice
Saint-ex Saint-ex Saint-ex Tucker, Anand
Scream Scream Scream, vigila quien llama Craven, Wes
Secrets i mentides Secrets & lies Secretos y mentiras Leigh, Mike
Seducció d'una cangur The babysitter's seduction Morris, David Burton
Sense retorn No way home Sin vuelta atrás Giovinazzo, Buddy
Senyora Winterbourne Mrs. Winterbourne Benjamin, Richard
Shin Chan: Aventures a Henderland Crayon Shin Chan: Hendarando no daikoben Shin Chan, aventuras en Henderland Hongo, Mitsuru
Si la Lucy saltés If Lucy fell Schaeffer, Eric
Si les parets parlessin If these walls could talk Si las paredes hablaran Cher
Savoca, Nancy
Sleepers Sleepers Sleepers Levinson, Barry
Solo Solo Barba, Norberto
Sortida prohibida Exit in red Seducción mortal Bogayevicz, Yurek
Space jam Space jam Pytka, Joe
Star Kid Star Kid Star Kid Coto, Manny
Striptease Striptease Striptease Bergman, Andrew
Sunset Park Sunset Park Sunset Park: Lecciones para ganar Gomer, Steve
Swann Swann Swann Benson Gyles, Anna
Swingers Swingers Swingers Liman, Doug
Tarantella Tarantella De Michiel, Helen
Tempesta blanca White squall Tormenta blanca Scott, Ridley
Temps de venjança A time to revenge Harwood, John
Tensió a l'autovia Freeway (1996) Freeway Bright, Matthew
Tensió a la base espacial Assault on dome 4 Chase morran Po, Gilbert
The relic The relic The relic Hyams, Peter
Tocant el vent Brassed off Tocando el viento Herman, Mark
Tom i Viv Tom & Viv Tom & Viv Gilbert, Brian
Tornado Tornado! Tornado Nosseck, Noel
Tornar a viure Unhook the stars Volver a vivir Cassavetes, Nick
Tot a guanyar Everything to gain La fuerza para vencer Miller, Michael
Tothom diu "I love you" Everyone says i love you Todos dicen "I love you" Allen, Woody
Tots els gossos van al cel 2 All dogs go to heaven 2 Leker, Larry
Sebella, Paul
Trainspotting Trainspotting Trainspotting Boyle, Danny
Tropes de l'espai Space marines Space marines Weidner, John
Tu assassina que nosaltres netejarem la sang Curdled Tú asesina, que nosotras limpiamos la sangre Braddock, Reb
Twister Twister Twister Bont, Jan de
Un agost memorable August August Hopkins, Anthony
Un amic desconegut The pallbearer Mi desconocido amigo Reeves, Matt
Un assassí molt ètic Getting away with murder Un asesino muy ético Miller, Harvey
Un boig a domicili The cable guy Stiller, Ben
Un divan a Nova York A couch in New York Romance en Nueva york Akerman, Chantal

322 elements

Continguts: 47926
ésAdir