Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Unitat de xoc Delta 3	Operation Delta Force 3	Comando de asalto	Roper, Mark
Units pel destí	Two of a kind	Tal para cual	Herzfeld, John
Units per la fortuna	Lucky partners	Unidos por la fortuna	Milestone, Lewis
Units per un somni	Der ganz grosse Traum	Unidos por un sueño	Grobler, Sebastian
Universitat de Port Chester	Pcu		Bochner, Hart
Uns homes molt homes	Real men		Feldman, Dennis
Uns quants dies de setembre	Quelques jours en septembre	Algunos días en septiembre	Amigorena, Santiago
Up	Up	Up	Docter, Pete Peterson, Bob
Upon entry (L'arribada)	Upon entry		Vásquez, Juan Sebastián Rojas, Alejandro
Upsss! 2: I ara on és Noè? L’aventura continua	Ooops! The adventure continues...	¡Ups! ¿Ahora dónde está Noé?	Genkel, Toby McCormack, Sean
Urga	Urga	Urga, el territorio del amor	Mikhalkov, Nikita
Urraca, caçador de rojos	Urraca, cazador de rojos		Echave, Pedro de Solé, Felip
Urte berri on, Amona!	Urte berri on, Amona!		Esnal, Telmo
Us declaro marit i marit	I now pronounce you Chuck and Larry	Os declaro marido y marido	Dugan, Dennis
Us enganyaria, jo?	La verité si je mens	La verdad si yo miento	Gilou, Thomas
Us he de dir una cosa	Mine vaganti	Tengo algo que deciros	Özpetek, Ferzan
Utama	Utama	Utama	Loayza Grisi, Alejandro
Utopia	Utopia		Nazer, Hassan