Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Prefereixo condemnar-me	Prefiro condenarme	Prefiero condenarme	Ledo, Margarita
Presumpció d'innocència	Le fil	Presunción de inocencia	Auteuil, Daniel
Quand vient l'automne	Quand vient l'automne	Cuando cae el otoño	Ozon, François
Queer	Queer		Guadagnino, Luca
Robotia	Robotia	Robotia	Cagide, Diego Lucero, Diego
Rock Bottom	Rock Bottom		Trénor, María
Salvatges	Sauvages		Barras, Claude
Salve Maria	Salve Maria		Coll, Mar
Sis Triple Vuit	The Six Triple Eight	Seis Triple Ocho	Perry, Tyler
Somiant amb lleons	Sonhar com leões	Soñando con leones	Marinou-Blanco, Paolo
Somnis a Oslo	Drømmer (Dreams)		Haugerud, Dag Johan
Sunu Gaal: El nostre cayuco	Sunu Gaal		París, Josep
Super Charlie	Super Charlie		Holmberg, Jon
SuperKlaus	SuperKlaus		Majaury, Steve Sebastiá, Andrea
Temps compartit	Hors du temps (Suspended time)		Assayas, Olivier
The end	The end		Oppenheimer, Joshua
The penguin lessons	The penguin lessons		Cattaneo, Peter
The rule of Jenny Pen	The rule of Jenny Pen	La ley de Jenny Pen	Ashcroft, James
Transformers one	Transformers one		Cooley, Josh
Tummy Tom a la recerca del peluix perdut	Dikkie Dik en de verdwenen knuffel		Bosch, Joost van Verkerk, Erik
Ulisses	Yurishîzu (Ulysses)		Uwagawa, Hikaru
Un estel fugaç	Una estrella fugaz	Una estrella fugaz	Guerrero, Ignasi Méndiz, Arturo
Un vaixell al jardí	Slocum et moi (A boat in the garden)		Laguionie, Jean-François
Vaiana 2	Moana 2	Vaiana 2	Derrick Jr., David G. Hand, Jason Ledoux Miller, Dana
Valenciana	Valenciana	Valenciana	Núñez, Jordi
Vida en pausa	Quiet life	Vida en pausa	Avranas, Alexandros
Vora el torrent	Suyoocheon (By the stream)		Hong Sang-soo