Filmoteca: títols de pel·lícules

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per 3Cat i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses a 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge

Títol	Títol original	Títol en castellà	Director
Fugida desesperada	Running hard		Rodnunsky, Serge
Fugida desesperada	Heaven's burning	Huída desesperada	Lahiff, Craig
Fugida mortal	Joshua tree	Fuga mortal	Armstrong, Vic
Fugida mortal	Deadly run		Bender, Mark Farmer, Donald
Fugida sense retorn	Squanderers	Huída sin retorno	Sjogren, John Ziehl, Scott
Fugida suïcida	Breakout (1975)		Gries, Tom
Fugint cap a la frontera	Run for the border		Jones, Matt David
Fugint de la foscor	Soul survivors	Escapando de la oscuridad	Carpenter, Stephen
Fugint de la veritat	Hit and run ("TV movie")		Lerner, Dan
Fugir de Brooklyn	Straight out of Brooklyn		Rich, Matty
Fugitius	The defiant ones		Rich, David Lowell
Fugitius	The defiant ones		Kramer, Stanley
Fugitius encadenats	Fled	Fugitivos encadenados	Hooks, Kevin
Fulles caigudes	Kuolleet lehdet (Fallen leaves)		Kaurismäki, Aki
Fulles d'herba	Leaves of grass	Hojas de hierba	Nelson, Tim Blake
Fulles de tardor	Autumn leaves		Aldrich, Robert
Fum-li canya, que és francesa	Slap her, she's French	Dale caña, que es francesa!	Mayron, Melanie
Fumata blanca	Fumata blanca	Fumata blanca	Garcia Borda, Miquel
Funció privada	A private function	Función privada	Mowbray, Malcolm
Funeral a Berlín	Funeral in Berlin	Funeral en Berlín	Hamilton, Guy
Funerària independent	Funerària independent	Funeraria independiente	Mascaró, Miquel Hernández, Josep
Funny baby	Funny about love	Funny baby	Nimoy, Leonard
Funny games	Funny games	Funny games	Haneke, Michael
Funny girl	Funny girl		Wyler, William
Funny lady	Funny lady		Ross, Herbert
Fuori	Fuori	La vida fuera (Fuori)	Martone, Mario
Fúria	Rage	Furia	Merhi, Joseph
Fúria	The samaritan	Furia (The samaritan)	Weaver, David
Fúria a Bahia	Furie à Bahia pour OSS 117		Hunebelle, André
Fúria cega	Drive angry	Furia ciega	Lussier, Patrick
Fúria cubana	Cuban fury		Griffiths, James
Fúria negra	Furia nera		Demos, Alex
Fúria oriental	Fist of fury	Furia oriental	Wei, Lo
Fúria silenciosa	Silent rage		Miller, Michael
Fusta a la deriva	Driftwood		"O'Leary Ronan"
Futuresport	Futuresport	Futuresport	Dickerson, Ernest R.
FX: Efectes mortals	F/X	F/x	Mandel, Robert
FX2: Efectes especials	F/X2: The deadly art of illusion	Fx2, ilusiones mortales	Franklin, Richard