|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 11-3-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge
Títols que comencen per F
( 221 > 330 ) de 331 elements
títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
Foto de família |
Photo de famille |
Foto de familia |
Rouaud, Cécilia |
Fotografiant fades |
Photographing fairies |
Fotografiando hadas |
Willing, Nick |
Four lions |
Four lions |
4 lions |
Morris, Christopher |
Four rooms |
Four rooms |
Four rooms |
Tarantino, Quentin Anders, Allison |
Foxcatcher |
Foxcatcher |
Foxcatcher |
Miller, Bennett |
Foxfire: Confessions d'una banda de noies |
Foxfire |
Foxfire: Confesiones de una banda de chicas |
Cantet, Laurent |
Foxtrot |
Foxtrot |
|
Maoz, Samuel |
Foxy Brown |
Foxy Brown |
|
Hill, Jack |
Fracture |
Fracture |
Fracture |
Hoblit, Gregory |
Fràgils |
Frágiles |
|
Balagueró, Jaume |
Fragments |
Fragments |
|
Colell, Judith |
France |
France |
|
Dumont, Bruno |
Frances Ha |
Frances Ha |
|
Baumbach, Noah |
Francesco |
Francesco |
Francesco |
Cavani, Liliana |
Francesco, joglar de Déu |
Francesco, giuliare di Dio |
Francisco, juglar de Dios |
Rossellini, Roberto |
Francis a la gran ciutat |
Francis covers the big town |
|
Lubin, Arthur |
Francis a la marina |
Francis in the navy |
|
Lubin, Arthur |
Francis i les Wacs |
Francis joins the Wacs |
|
Lubin, Arthur |
Francis va a les curses |
Francis goes to the races |
|
Lubin, Arthur |
Francis va a West Point |
Francis goes to West Point |
|
Lubin, Arthur |
Francofonia |
Francofonia |
|
Sokúrov, Aleksandr |
Frankenfish |
Frankenfish |
Frankenfish |
Dippe, Mark |
Frankenstein 90 |
Frankenstein 90 |
|
Jessua, Alain |
Frankenstein de Mary Shelley |
Mary Shelley's Frankenstein |
|
Branagh, Kenneth |
Frankenstein desencadenat |
Frankenstein unbound |
La resurrección de Frankenstein |
Corman, Roger |
Frankenstein i l'home llop |
Frankenstein meets the wolfman |
|
Neill, Roy William |
Frankenstein va crear la dona |
Frankenstein created woman |
|
Fisher, Terence |
Frankie i els estels |
Frankie Starlight |
Frankie y las estrellas / El niño de las estrellas |
Lindsay-Hogg, Michael |
Frankie i Johnny |
Frankie and Johnny (1966) |
|
Cordova, Frederick de |
Frankie i Johnny |
Frankie and Johnny (1991) |
Frankie y Johnny |
Marshall, Garry |
Franklin i el tresor del llac |
Franklin et le trésor du lac |
Franklin y el tesoro del lago |
Monfery, Dominique |
Franklyn |
Franklyn |
Franklyn |
McMorrow, Gerald |
Fred al juliol |
Cold in July |
Frío en julio |
Mickle, Jim |
Fred Claus, el germà de Santa Claus |
Fred Claus |
Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus |
Dobkin, David |
Fred com l'acer |
Stone cold |
Frío como el acero |
Baxley, Craig R. |
Fred i Don |
Hot to trot |
|
Dinner, Michael |
Freda i Camilla |
Camilla |
Freda y Camilla |
Mehta, Deepa |
Fredament, sense motius personals |
The mechanic |
|
Winner, Michael |
Freddie, agent 07 |
Freddie as F.R.O.7 |
Freddie, agente 07 |
Acevski, Jon |
Fredor mortal |
Dead cold |
Fría traición de amor |
Anderson, Kurt |
Free birds: La revolta dels galls dindis |
Free birds |
Free Birds: Vaya pavos |
Hayward, Jimmy |
Free Solo |
Free Solo |
|
Chin, Jimmy Vasarhelyi, Elizabeth Chai |
Freebie i Bean |
Freebie and the Bean |
Una extraña pareja de polis |
Rush, Richard |
Freedom Project |
Freedom Project |
Freedom |
Morita, Shuhei |
Freeheld |
Freeheld |
Freeheld, un amor incondicional |
Sollett, Peter |
Freetown |
Freetown |
|
Arazola, Javier |
French connection |
The French connection |
French connection, contra el imperio de la droga |
Friedkin, William |
French connection 2 |
French connection 2 |
French connection 2 |
Frankenheimer, John |
French kiss |
French kiss |
French kiss |
Kasdan, Lawrence |
Frenesí |
Frenzy |
Frenesí |
Hitchcock, Alfred |
Frenètic |
Frantic |
Frenético |
Polanski, Roman |
Frequency |
Frequency |
Frequency |
Hoblit, Gregory |
Freud |
Freud, the secret passion |
Freud |
Huston, John |
Fricció |
Friction |
|
Purdy, Charles E. |
Friday Foster |
Friday Foster |
|
Marks, Arthur |
Friends with kids |
Friends with kids |
Un plan perfecto (Amigos con hijos) |
Westfeldt, Jennifer |
Fritzi: Un conte revolucionari |
Fritzi - Eine Wendewundergeschichte (Fritzi: A revolutionary tale) |
|
Bruhn, Matthias Kukula, Ralf |
Front fred |
Cold front |
Frente frío |
Bnarbic, Paul |
Frontera |
Frontera |
Frontera |
Pérez, Manuel |
Frontera de sang |
The blood barrier |
|
Leitch, Christopher |
Frontera oberta |
Untamed frontier |
|
Fregonese, Hugo |
Frozen II |
Frozen II |
Frozen II |
Buck, Chris Lee, Jennifer |
Frozen River |
Frozen river |
Frozen river |
Hunt, Courtney |
Frozen: El regne del gel |
Frozen |
Frozen: El reino del hielo |
Buck, Chris Lee, Jennifer |
Fúcsia, la bruixeta |
Foeksia de miniheks |
Fucsia, la mini bruja |
Nijenhuis, Johan |
Fuego eterno |
Fuego eterno |
Fuego eterno |
Rebolledo, Jose Angel |
Fuerte Apache |
Fuerte Apache |
|
Adrover, Mateu |
Fuga amb sabates de talons |
Hot pursuit (2015) |
¡Pisándonos los tacones! |
Fletcher, Anne |
Fuga de Nova York |
Escape from New York |
|
Carpenter, John |
Fuga explosiva |
Hit and run (2012) |
Fuga explosiva |
Palmer, David Shepard, Dax |
Fugida a Birmània |
Escape to Burma |
|
Dwan, Allan |
Fugida a Tulara |
Ten days to Tulara |
|
Sherman, George |
Fugida cap a la llum |
Bricha el hashemesh |
|
Golan, Menahem |
Fugida d'enlloc |
Escape from nowhere |
|
Doria, Enzo |
Fugida de l'illa del Diable |
I escaped from devil's island |
|
Witney, William |
Fugida desesperada |
Running hard |
|
Rodnunsky, Serge |
Fugida desesperada |
Heaven's burning |
Huída desesperada |
Lahiff, Craig |
Fugida mortal |
Joshua tree |
Fuga mortal |
Armstrong, Vic |
Fugida mortal |
Deadly run |
|
Bender, Mark Farmer, Donald |
Fugida sense retorn |
Squanderers |
Huída sin retorno |
Sjogren, John Ziehl, Scott |
Fugida suïcida |
Breakout (1975) |
|
Gries, Tom |
Fugint cap a la frontera |
Run for the border |
|
Jones, Matt David |
Fugint de la foscor |
Soul survivors |
Escapando de la oscuridad |
Carpenter, Stephen |
Fugint de la veritat |
Hit and run ("TV movie") |
|
Lerner, Dan |
Fugir de Brooklyn |
Straight out of Brooklyn |
|
Rich, Matty |
Fugitius |
The defiant ones |
|
Rich, David Lowell |
Fugitius |
The defiant ones |
|
Kramer, Stanley |
Fugitius encadenats |
Fled |
Fugitivos encadenados |
Hooks, Kevin |
Fulles d'herba |
Leaves of grass |
Hojas de hierba |
Nelson, Tim Blake |
Fulles de tardor |
Autumn leaves |
|
Aldrich, Robert |
Fum-li canya, que és francesa |
Slap her, she's French |
Dale caña, que es francesa! |
Mayron, Melanie |
Fumata blanca |
Fumata blanca |
Fumata blanca |
Garcia Borda, Miquel |
Funció privada |
A private function |
Función privada |
Mowbray, Malcolm |
Funeral a Berlín |
Funeral in Berlin |
Funeral en Berlín |
Hamilton, Guy |
Funerària independent |
Funerària independent |
Funeraria independiente |
Mascaró, Miquel Hernández, Josep |
Funny baby |
Funny about love |
Funny baby |
Nimoy, Leonard |
Funny games |
Funny games |
Funny games |
Haneke, Michael |
Funny girl |
Funny girl |
|
Wyler, William |
Funny lady |
Funny lady |
|
Ross, Herbert |
Fúria |
Rage |
Furia |
Merhi, Joseph |
Fúria |
The samaritan |
Furia (The samaritan) |
Weaver, David |
Fúria a Bahia |
Furie à Bahia pour OSS 117 |
|
Hunebelle, André |
Fúria cega |
Drive angry |
Furia ciega |
Lussier, Patrick |
Fúria cubana |
Cuban fury |
|
Griffiths, James |
Fúria negra |
Furia nera |
|
Demos, Alex |
Fúria oriental |
Fist of fury |
Furia oriental |
Wei, Lo |
Fúria silenciosa |
Silent rage |
|
Miller, Michael |
Fusta a la deriva |
Driftwood |
|
"O'Leary Ronan" |
Futuresport |
Futuresport |
Futuresport |
Dickerson, Ernest R. |
FX: Efectes mortals |
F/X |
F/x |
Mandel, Robert |
( 221 > 330 ) de 331 elements
|