Tancar
46163 continguts | Actualització: 24-09-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 15-9-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per T

prèvia12345
( 441 > 516 ) de 516 elements
títol títol original títol en castellà director
L'infant salvatge L'enfant sauvage El pequeño salvaje Truffaut, François
La nit americana La nuit américaine La noche americana Truffaut, François
La núvia vestia de negre La mariée était en noir La novia vestía de negro Truffaut, François
La pell dura L'argent de poche La piel dura Truffaut, François
La sirena del Mississipi La sirène du Mississippi Truffaut, François
Les dues angleses i el continent Les deux anglaises et le continent Las dos inglesas y el amor Truffaut, François
El fred que crema El fred que crema (The burning cold) El frío que quema Trullenque, Santi
De cap a les flames Go to blazes Truman, Michael
Johnny va agafar el fusell Johnny got his gun Johnny cogió su fusil Trumbo, Dalton
Naus silencioses Silent running Trumbull, Douglas
Projecte Brainstorm Brainstorm Proyecto Brainstorm Trumbull, Douglas
Missió esbojarrada Mad mission Tsang, Eric
Chevalier Chevalier Tsangari, Athina Rachel
Objectiu: Terrum Terra Objectivo: Terrum Tsirbas, Aristomenis
Orm al Regne de la Neu Snezhnaya Koroleva Orm en el Reino de las Nieves Tsitsilin, Aleksei
A l'ull de l'huracà Knock off En el ojo del huracán Tsui Hark
Double Team Double Team Double Tteam Tsui Hark
El detectiu Di i el misteri de la flama fantasma Di Renjie Detective Dee y el misterio de la llama fantasma Tsui Hark
El mestre Huang Fei Hong jiu er zhi long xing tian xia The master Tsui Hark
Hi havia una vegada a la Xina. Part 1 Wong Fei Hung Érase una vez en China Tsui Hark
Hi havia una vegada a la Xina. Part 3 Wong Fei Hung III: Si wong jaang ba Érase una vez en China 3 Tsui Hark
Mad Mission 3: El nostre home del carrer Bond Mad Mission 3: Our man from Bond Street 007: Nuestro hombre de Bond Street Tsui Hark
Set espases Chat Gim Siete espadas Tsui Hark
Zu: Els guerrers de la Muntanya Màgica Zu warriors (1983) Zu, guerreros de la Montaña Mágica Tsui Hark
Zu: La llegenda Zu warriors (2001) Zu warriors, la leyenda Tsui Hark
Hi havia una vegada a la Xina. Part 2 Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung Érase una vez en China 2 Tsui, Hark
Trucada perduda 2 Chakushin ari 2 El pozo (Hay cosas que preferirías no saber) Tsukamoto, Renpei
Evangelion: 1.0 Evangerion shin gekijôban: Jo Evangelion: 1.0 Tsurumaki, Kazuya
Masayuki
Anno, Hideaki
Premonition Yogen Premonition Tsuruta, Norio
20th Century Boys 1 20-Seiki Shonen: Honkaku kagaku boken eiga 20th Century Boys - Capítulo 1: El principio del fin Tsutsumi, Yukihiko
20th Century Boys 2 20-Seiki Shonen: Dai 2 sho-saigo no kibo 20th Century Boys - Capítulo 2: La última esperanza Tsutsumi, Yukihiko
20th Century Boys 3 20-Seiki Shonen: Saishu-sho bokura no hata 20th Century Boys - Capítulo 3: Redención Tsutsumi, Yukihiko
El gran campió Grand Champion Grand Champion Tubb, Barry
Final Portrait: L'art de l'amistat Final Portrait El arte de la amistad Tucci, Stanley
Adam Adam Tuchner, Michael
Desperta al perill Awake to danger Tuchner, Michael
Generació Generation generation Tuchner, Michael
Wilt Wilt Wilt Tuchner, Michael
Havies de ser tu Leap year Tenías que ser tú Tucker, Anand
Hilary i Jackie Hilary and Jackie Hilary y Jackie Tucker, Anand
Saint-ex Saint-ex Saint-ex Tucker, Anand
El nòvio de la meva nòvia My girlfriend's boyfriend El novio de mi novia Tufts, Daryn
A la corda fluixa Tightrope En la cuerda floja Tuggle, Richard
Fora de límits Out of bounds Fuera de límites Tuggle, Richard
Menopausa rebel Rebel Menopause Tulli, Adele
Una història xinesa de fantasmes A Chinese ghost story Una historia china de fantasmas Tung, Ching Siu
Shiloh 2: La història del Shiloh Shiloh 2: Shiloh season Tung, Sandy
Irresistible Irresistible Irresistible Turner, Ann
El renaixement de l'home llop Howling 5, the rebirth Aullidos v, el regreso Turner, Clive
Hedd Wynn Hedd Wynn Turner, Paul
La bella vall La belle vallée Turner, Paul
Dos anys i vuit dies 2 years of love Dos años y ocho días Turner, Thadd
Instint Instinct Instinto Turteltaub, Jon
La gran moguda dels bessons Think big Think big Turteltaub, Jon
Mentre dormies While you were sleeping Mientras dormías Turteltaub, Jon
Tres ninjas Three ninjas Tres pequeños ninjas Turteltaub, Jon
Aprenent de gigoló Fading gigolo Aprendiz de gigoló Turturro, John
Mac Mac Mac Turturro, John
La revolució cantada The singing revolution Tusty, James
Tusty, Maureen Castle
Crits nocturns A cry in the night Tuttle, Frank
Maresmes verdes Green grow the rushes Twist, Derek
Han arribat The arrival Han llegado Twohy, David
Riddick Riddick Riddick Twohy, David
The breadwinner The breadwinner El pan de la guerra Twomey, Nora
Kikoriki: Déjà-Vu Smeshariki: Dezha vyu (Kikoriki: Deja Vu) Txernov, Denís
Kikoriki: Equip invencible Smeshariki: Nachalo Kikoriki: Equipo invencible Txernov, Denís
Kikoriki: La llegenda del drac daurat Smeshariki: Legenda o zolotom drakone (Kikoriki: Legend of the golden dragon) Txernov, Denís
L'osset Boom: La llegenda del robí màgic Plyushevyy Bum! El osito Boom: La leyenda del rubí mágico Txernov, Denís
La guàrdia reial The king's guard Tydor, Jonathan
El perfum: Història d'un assassí Perfume: The story of a murderer El perfume: Historia de un asesino Tykwer, Tom
The international (Diners a l'ombra) The International The international (Dinero en la sombra) Tykwer, Tom
Tres 3 Three Tykwer, Tom
L'atles dels núvols Cloud atlas El atlas de las nubes Tykwer, Tom
Wachowski, Lana
Wachowski, Lilly
Headhunters Hodejegerne Tyldum, Morten
The imitation game (Desxifrant l'Enigma) The imitation game The imitation game (Descifrando Enigma) Tyldum, Morten
Sonny, Lambert i el cas de la cua de guineu Solan, Ludvig og Gurin med reverompa Tystad, Nille
Jacobsen, John M.

prèvia12345
( 441 > 516 ) de 516 elements

Segueix-nos a...