Continguts: 46864

Filmoteca: títols de pel·lícules

 

Actualització: 28-3-2024.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per B

1114 elements
Títol Títol original Títol en castellà Director
Mayday Alptraum im airport Bould, Chris
Un toc de canyella Politiki kouzina Un toque de canela Boulmetis, Tassos
Escapada cap al sol Run for the sun Boulting, Roy
Hi ha una noia a la meva sopa There's a girl in my soup Boulting, Roy
Eiffel Eiffel Bourboulon, Martin
El papa o la mama Papa ou maman Papá o mamá Bourboulon, Martin
El papa o la mama 2 Papa ou maman 2 Papá o mamá 2 Bourboulon, Martin
Renoir Renoir Renoir Bourdos, Gilles
Els amors de l'Anaïs Les amours d'Anaïs Los amores de Anaïs Bourgeois-Tacquet, Charline
A cor què vols À coeur joie Bourgignon, Serge
Quan s'acaba el temps When time expires Bourla, David
Quines bestioles! Drôles de petites bêtes ¡Vaya bichos! Bouron, Arnaud
Krings, Antoon
Vida robada Woman on the run Vida robada Bourque, Jason
Saw 2 Saw 2 Saw 2 Bousman, Darren Lynn
L'univers en miniatura de No-No Non-Non Rétrécit Boutaleb Joutei, Wassim
Festa Fiesta Fiesta Boutron, Pierre
Bala de fogueig Bala de fogueo Bouzaglo, Haïm
Astro boy Astro boy Astro boy Bowers, David
Ciutat Ratolí Flushed Away Ratónpolis Bowers, David
Fell, Sam
La professora particular My tutor Mi tutor Bowers, George
Petó mortal A kiss so deadly Bowman, Chuck
Els viatges de Gulliver Gulliver's travels Bowsky, Willard
Calpini, Orestes
Simon i Laura Simon and Laura Simón y Laura Box, Muriel
Wallace & Gromit: La maledicció de les verdures Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit Wallace & Gromit: La maldición de las verduras Box, Steve
Park, Nick
Un bon home a l'Àfrica A good man in Africa Un buen hombre en África Boyd, William
Circumstàncies atenuants Circomstances atténuantes Boyer, Jean
Slumdog millionaire Slumdog millionaire Slumdog millionaire ¿Quién quiere ser millonario? Boyle, Danny *Tandan, Loveleen
127 hores 127 hours 127 horas Boyle, Danny
El pes de la sospita Presumed El peso de la sospecha Boyle, Danny
L'assassí és aquí The assistant El asesino está aquí Boyle, Danny
La platja The beach La playa Boyle, Danny
Milions Millions Millones Boyle, Danny
Morts a l'institut #SquadGoals Muerte en las aulas Boyle, Danny
Obsessió maternal Stranger inside Boyle, Danny
Steve Jobs Steve Jobs Boyle, Danny
Trainspotting Trainspotting Trainspotting Boyle, Danny
Una història diferent A life less ordinary Una historia diferente Boyle, Danny
Cors salvatges Wild hearts Boyum, Steve
Johnny Tsunami Johnny Tsunami Boyum, Steve
Don Juan Don Juan Don Juan Bozon, Serge
Madame Hyde Madame Hyde Bozon, Serge
Tip Top Tip Top Bozon, Serge
Johnny i Clementina a l'oest West and soda Johnny y Clementina en el oeste Bozzetto, Bruno
Vip, el meu germà superhome Vip, mio fratello superuomo Bozzetto, Bruno
L'americà L'américain Bozzuffi, Marcel
A l'oest del riu West of the divide Bradbury, Robert
Acer blau Blue steel (1934) Bradbury, Robert
El genet de l'alba The dawn rider Bradbury, Robert
El texà afortunat The lucky texan Bradbury, Robert
L'home de Utah Man from Utah Bradbury, Robert
La frontera sense llei Lawless frontier Bradbury, Robert
La pista llunyana The trail beyond Bradbury, Robert
Tu assassina que nosaltres netejarem la sang Curdled Tú asesina, que nosotras limpiamos la sangre Braddock, Reb
Vampirs juvenils Teen vamp El joven vampiro Bradford, Samuel
Foc creuat Fuoco incrociato Bradley, Al
Iron warrior Ator, il guerriero di ferro Bradley, Al
Policies de Miami Miami cops Bradley, Al
El segador Reaper El segador Bradshaw, John
L'invent Breakout (1998) Breakout Bradshaw, John
Tot per la pasta The big slice Medio millón de líos Bradshaw, John
Mala fe Bad faith Bradshow, Randy
Un amor per descobrir The nephew Un amor por descubrir Brady, Eugene
Una nit perfecta The third wheel Una noche perfecta Brady, Jordan
Alguna cosa en comú Garden state Algo en común Braff, Zach
Un cop amb estil Going in style Un golpe con estilo Braff, Zach
Una bona persona A good person Una buena persona Braff, Zach
L'espasa i la creu La spada e la croce Bragaglia, Carlo Ludovico
Metalhead Metalhead Bragason, Ragnar
Singapur Singapore Brahm, John
Un mag extraodinari The mad magician Brahm, John
Un mes més tard Een maand later Brakel, Nouchkavan van
Demolition man Demolition man Demolition man Brambilla, Marco
Excés d'equipatge Excess baggage Brambilla, Marco
Els amics d'en Peter Peter's friends Los amigos de Peter Branagh, Kenneth
En el moment més cru de l'hivern In the bleak midwinter En lo más crudo del crudo invierno Branagh, Kenneth
Frankenstein de Mary Shelley Mary Shelley's Frankenstein Branagh, Kenneth
Hamlet Hamlet (1996) Hamlet Branagh, Kenneth
La flauta màgica The magic flute La flauta mágica Branagh, Kenneth
Molt soroll per no res Much ado about nothing Mucho ruido y pocas nueces Branagh, Kenneth
Tornar a morir Dead again Morir todavía Branagh, Kenneth
Treballs d'amor perduts Love's labour's lost Trabajos de amor perdidos Branagh, Kenneth
L'autoestopista The drifter Brand, Larry
Paranoia Paranoia Brand, Larry
Ments en blanc Unknown Mentes en blanco Brand, Simon
Un tipus dur One-eyed Jacks El rostro impenetrable Brando, Marlon
Dolça venjança Sweet revenge Dulce venganza Brandsrtom, Charlotte
Alerta a París Alerte à Paris! Brandstrom, Charlotte
Picardies de dona A business affair Astucias de mujer Brandstrom, Charlotte
The double The double La sombra de la traición Brandt, Michael
L'Scooby-Doo! Abracadabra-Doo Scooby-Doo! Abracadabra-Doo Scooby-Doo! Abracadabra-Doo Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry i el màgic d'Oz Tom & Jerry: Wizard of Oz Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry: El drac perdut Tom and Jerry: The lost dragon Tom y Jerry: El dragón perdido Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry: Operació d'espionatge Tom and Jerry: Spy quest Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry: Robin Hood i el ratolí del bosc de Sherwood Tom and Jerry: Robin Hood and his merry mouse Tom y Jerry: Robin Hood y el ratón de Sherwood Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry: Una aventura gegantina Tom and Jerry's giant adventure Brandt, Spike
Cervone, Tony
Tom i Jerry amb Sherlock Holmes Tom and Jerry meet Sherlock Holmes Brandt, Spike
Siergey, Jeff
L'empremta Sleuth La huella (Sleuth) Brannagh, Kenneth
Nascuda viatjant Io sono nata viaggiando Braschi, Irish
Amb el cor a la boca Col cuore in gola Brass, Tinto
Miranda Miranda Miranda Brass, Tinto

1114 elements

Continguts: 46864
ésAdir