Tancar
46188 continguts | Actualització: 30-09-2023
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 22-9-2023.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per L

( 111 > 220 ) de 822 elements
títol títol original títol en castellà director
El secret dels 24 esglaons El secreto de los 24 escalones Lapeira, Santiago
Tocats pel foc Tocats pel foc Lapeira, Santiago
La professora de parvulari Haganenet (The kindergarten teacher) La profesora de parvulario Lapid, Nadav
Estocolm Estocolm Lara Alquezar, Manuel
Ventre blanc Ventre blanc Vientre blanco Lara, Jordi
La vida sense tu À propos de Joan (About Joan) Larivière, Laurent
Balla amb la vida Alors on danse Laroque, Michèle
Jackie Jackie (2016) Larraín, Pablo
Jackie Jackie Jackie Larraín, Pablo
L'amor és un crim perfecte L'amour est un crime parfait El amor es un crimen perfecto Larrieu, Arnaud & Jean-Marie
Els últims dies del món Els últims dies del món Larrieu, Arnaud
Larrieu, Jean-Marie
Companyia perillosa Dangerous company Compañía peligrosa Larry, Sheldon
El color de l'amor The color of love: Jacey's story El color del amor Larry, Sheldon
La venjança de la dona de mitjana edat Revenge of the middle-aged woman Larry, Sheldon
El dilema Dilemma Larsen, Eric
La família Bélier La famille Bélier La familia Bélier Lartigau, Eric
La revenja La revanche Lary, Pierre
Cars Cars Cars Lasseter, John
Miss Kiet's children Miss Kiet's children Lataster, Peter
Lataster-Czisch, Petra
Amb vuit n'hi ha prou: De casament An eight is enough wedding Lathan, Stan
Beat street Beat street Beat street Lathan, Stan
Així com ets Cosi come sei Así como eres Lattuada, Alberto
Blanc, vermell i... Bianco, rosso e... Blanco, rojo y... Lattuada, Alberto
Cartes d'una novícia Lettere di una novizia Cartas de una novicia Lattuada, Alberto
El bandit Il bandito Lattuada, Alberto
La lloba La lupa Lattuada, Alberto
Sense rival Matchless Lattuada, Alberto
1939: Compte enrere Countdown to war Lau, Patrick
La rifa La riffa La rifa Laudadio, Francesco
La nena sense mans La jeune fille sans mains Laudenbach, Sébastien
Luis i els extraterrestres Luis & the aliens Luis y los alienígenas Lauenstein, Christoph
Lauenstein, Wolfgang
Spy Cat Marnies Welt Lauenstein, Christoph
Lauenstein, Wolfgang
Sense cor Heartless ("TV movie") Laughland, Nick
Sota les fulles verdes Under the greenwood tree Laughland, Nick
Billy Jack Billy Jack Billy el defensor Laughlin, Tom
La nit del caçador The night of the hunter Laughton, Charles
L'home de les ombres The tall man El hombre de las sombras Laugier, Pascal
Dues mil dones Two thousand women Launder, Frank
El rebel Captain boycott Apasionadamente / el rebelde Launder, Frank
Fosca sospita I see a dark stranger Launder, Frank
Elixir d'amor número 9 Love potion no. 9 Launer, Dale
La muntanya màgica Julenatt i Blafjell La montaña mágica Launing, Katarina
Uthaug, Roar
Set diumenges a la setmana Sieben tage Sonntag Siete domingos a la semana Laupert, Niels
Tipitips Vem? Laurén, Jessica
El rei de l'estafa Le guignolo El rey del timo Lautner, George
La mort d'un home corrupte Mort d'un pourri Muerte de un corrupto Lautner, George
Casa de boges 3 La cage aux folles 3 La jaula de las locas 3) Lautner, Georges
La ruta de Salina La route de Salina Lautner, Georges
El meu pare, el meu heroi Mon père, ce héros Mi padre, mi héroe Lauzier, Gérard
Dies perillosos: Com es va fer "Blade Runner" Dangerous days: Making "Blade Runner" Días peligrosos: Cómo se hizo "Blade Runner" Lauzirika, Charles de
Léolo Léolo Léolo Lauzon, Jean-Claude
Barbacoa d'amics Barbecue Barbacoa de amigos Lavaine, Éric
Sense filtre Chamboultout Sin filtro Lavaine, Éric
Torno a casa de la meva mare Retour chez ma mère Vuelta a casa de mi madre Lavaine, Éric
El monstre que va desafiar el món The monster that challenged the world Laven, Arnold
Geronimo Geronimo Laven, Arnold
Gloriosos camarades The glory guys Laven, Arnold
No hi ha cap crim impune Down three dark streets Laven, Arnold
Sam Whiskey Sam Whiskey Laven, Arnold
Palais Royale Palais Royale Lavut, Martin
L'últim senyal The last sign La última señal Law, Douglas
Emma Emma ("TV movie") Lawrence, Diarmuld
Aigua per a elefants Water for elephants Agua para elefantes Lawrence, Francis
Constantine Constantine Constantine Lawrence, Francis
Soc llegenda I am legend Lawrence, Francis
Amor amb preavís Two weeks notice Amor con preaviso Lawrence, Marc
Canvi de guió The rewrite ¿Cómo se escribe amor? Lawrence, Marc
Què se n'ha fet, dels Morgan? Did you hear about the Morgans? Qué fue de los Morgan? Lawrence, Marc
Tu la lletra, jo la música Music and lyrics Tú la letra, yo la música Lawrence, Marc
Fins que la mort ens separi A thin line between love and hate Hasta que la muerte nos separe Lawrence, Martin
Espera'm a l'infern Bliss (1985) Espérame en el infierno Lawrence, Ray
Jindabyne Jindabyne Jindabyne Lawrence, Ray
Lantana Lantana Lantana Lawrence, Ray
O que arde O que arde Lo que arde Laxe, Oliver
Amenaça nuclear Golden rendez-vous Lazarus, Ashley
Les set nòvies Seven girlfriends Mis siete chicas Lazarus, Paul
De Gaulle De Gaulle De Gaulle Le Bomin, Gabriel
Un paraigua ple de diners Un ombrello pieno di soldi Le Chandis, Jean-Paul
L'home del soterrani L'homme de la cave El hombre del sótano Le Guay, Philippe
Les dones del sisè pis Les femmes du 6ème étage Las chicas de la 6ª planta Le Guay, Philippe
Molière en bicicleta Alceste à bicyclette Molière en bicicleta Le Guay, Philippe
Fals culpable Faux coupable Falso culpable Le Pêcheur, Didier
El cas Ben Barka El cas Ben Barka Le Péron, Serge
Bruno Reidal Bruno Reidal Le Port, Vincent
Donetes Little women (1949) Mujercitas Le Roy, Mervyn
Quo vadis Quo vadis Quo vadis Le Roy, Mervyn
Una estranya a la ciutat Strange lady in town Le Roy, Mervyn
Vers el desconegut Toward the unknown Le Roy, Mervyn
George B. George B. George B Lea, Eric
El jardiner espanyol The Spanish gardener El jardinero español Leacock, Philip
La maledicció de la tomba de Tutankamon The curse of king tut's tomb Leacock, Philip
La trampa de conills The rabbit trap Leacock, Philip
Els EUA contra John Lennon The U.S. vs. John Lennon Los EEUU contra John Lennon Leaf, David
Scheinfeld, John
La princesa encantada El príncipe valiente La princesa encantada Leal Díaz, Rafael
Bogeries d'estiu Summertime Locuras de verano Lean, David
Breu encontre Brief encounter Breve encuentro Lean, David
Doctor Jivago Doctor Zhivago Doctor Zhivago Lean, David
El pont del riu Kwai The bridge on the river Kwai El puente sobre el río Kwai Lean, David
Grans esperances Great expectations (1946) Cadenas rotas Lean, David
L'esperit burleta Blithe spirit Un espíritu burlón Lean, David
La filla de Ryan Ryan's daughter La hija de Ryan Lean, David
La vida mana This happy breed La vida manda Lean, David
Lawrence d'Aràbia Lawrence of Arabia Lean, David
Oliver Twist Oliver Twist (1948) Oliver Twist Lean, David
Passatge a l'Índia A passage to India Pasaje a la India Lean, David
Un mes d'abstinència Cold turkey Lear, Norman
Efecte Iris The Iris effect Lebeder, Nikolai
Wolfhound, el guerrer Volkodav iz roda Serykn Psov Wolfhound, el guerrero Lebedev, Nikolai
Tintín i el llac dels taurons Tintin et le lac aux requins Tintín y el lago de los tiburones Leblanc, Raymond
Tintín i el Temple del Sol Tintin et le Temple du Soleil Tintín y el Templo del Sol Leblanc, Raymond

( 111 > 220 ) de 822 elements

Segueix-nos a...