|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 15-9-2023.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Directors que comencen per L
( 331 > 440 ) de 822 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| Un lloc ideal per matar |
Un posto ideale per uccidere |
|
Lenzi, Umberto |
| Amador |
Amador |
Amador |
León de Aranoa, Fernando |
| El bon patró |
El buen patrón |
El buen patrón |
León de Aranoa, Fernando |
| Un dia perfecte |
A perfect day |
Un día perfecto |
León de Aranoa, Fernando |
| Als meus somnis |
In my dreams |
En mis sueños |
Leon, Kenny |
| Steel magnolias |
Steel magnolias |
|
Leon, Kenny |
| El tallador de gespa |
The lawnmower man |
El cortador de césped |
Leonard, Brett |
| Els immortals: L'origen |
Highlander: The source |
Los inmortales: El origen |
Leonard, Brett |
| L'assassí del més enllà |
Hideaway |
|
Leonard, Brett |
| La natura de la por |
Man-Thing |
Man Thing (La naturaleza del miedo) |
Leonard, Brett |
| Virtuosity |
Virtuosity |
|
Leonard, Brett |
| La dona més bonica del món |
Lina cavalieri, la donna più bella del mondo |
La mujer más guapa del mundo |
Leonard, Robert Z. |
| Emoji: La pel·lícula |
The Emoji movie |
Emoji: La película |
Leondis, Tony |
| Abaixa el cap, maleït! |
Giù la testa! |
Agáchate, maldito! |
Leone, Sergio |
| El bo, el lleig i el dolent |
Il buono, il brutto, il cattivo |
El bueno, el feo y el malo |
Leone, Sergio |
| El colós de Rodes |
El coloso de Rodas |
El coloso de Rodas |
Leone, Sergio |
| Fins que li va arribar l'hora |
C'era una volta il west |
Hasta que llegó su hora |
Leone, Sergio |
| Hi havia una vegada a Amèrica |
Once upon a time in America |
Érase una vez en América |
Leone, Sergio |
| Per un grapat de dòlars |
Per un pugno di dollari |
Por un puñado de dólares |
Leone, Sergio |
| Annabelle |
Annabelle |
Annabelle |
Leonetti, John |
| L'efecte papallona 2 |
The butterfly effect 2 |
El efecto mariposa 2 |
Leonetti, John |
| Mortal kombat: Aniquilació |
Mortal kombat: Anihilation |
Mortal kombat: Aniquilación |
Leonetti, John |
| El detonador |
The detonator |
El detonador |
Leong, Po-Chih |
| Atracció mortal |
Lethal seduction |
Atracción mortal |
Leopardi, Nancy |
| Mentre no hi ets |
Sitter cam |
Mientras no estás |
Leopardi, Nancy |
| Alex & Ali |
Alex & Ali |
Alex & Ali |
Leopold, Malachi |
| En Sunny i l'elefant |
Sunny et l'éléphant |
|
Lepage, Frederic |
| Secrets de confessió |
Le confessional |
Secreto de confesión |
Lepage, Robert |
| Operació Cacauet |
The Nut Job |
Operación Cacahuete |
Lepeniotis, Peter |
| Una història de Salzburg |
The Salzburg story |
|
Lercher, Alexander Peter |
| Nico 2: Germà petit, problema gran |
Niko 2: Lentäjäveijekset |
Nico 2 |
Lerdam, JorgenJuusonen, Kari |
| El secret que portava a dins |
The secret she carried |
|
Lerner, Dan |
| Fugint de la veritat |
Hit and run ("TV movie") |
|
Lerner, Dan |
| La seva veritat amagada |
Her hidden truth |
|
Lerner, Dan |
| Viatge desesperat: La història d'Allison Wilcox |
Desperate journey: The Allison Wilcox story |
|
Lerner, Dan |
| Direct contact |
Direct contact |
Direct contact |
Lerner, Danny |
| Les noves aventures d'en Rin Tin Tin |
Finding Rin-Tin-Tin |
Las nuevas aventuras de Rin Tin Tin |
Lerner, Danny |
| Terror al mar |
Shark zone |
Terror en el mar |
Lerner, Danny |
| Assassinat per contracte |
Murder by contract |
|
Lerner, Irving |
| Studs Lonigan |
Studs lonigan |
|
Lerner, Irving |
| Pussy Riot: Una pregària punk |
Pokazatelnyy protsess: Istoriya Pussy Riot |
Pussy Riot, una plegaria punk |
Lerner, Michael
Pozdorovkin, Maxim |
| El diable a les quatre |
The devil at four o'clock |
|
LeRoy, Mervyn |
| La reina del vodevil |
Gypsy |
|
LeRoy, Mervyn |
| Mary, Mary |
Mary, Mary |
|
LeRoy, Mervyn |
| Waterloo Bridge |
Waterloo bridge |
El puente de Waterloo |
LeRoy, Mervyn |
| Un intrús en el joc |
Attention, les enfants regardent |
Un intruso en el juego |
Leroy, Serge |
| Els dimonis |
Les démons |
Los demonios |
Lesage, Philippe |
| Yves Saint Laurent |
Yves Saint Laurent |
Yves Saint Laurent |
Lespert, Jalil |
| El secret de la Sally |
House of cards |
|
Lessac, Michael |
| Blitz |
Blitz |
Blitz |
Lester, Elliott |
| Seqüeles |
Aftermath |
|
Lester, Elliott |
| Una història de venjança |
Aftermath |
Una historia de venganza |
Lester, Elliott |
| Armats i perillosos |
Armed and dangerous |
Armados y peligrosos |
Lester, Mark L. |
| Commando |
Commando |
Commando |
Lester, Mark L. |
| Curs del '99 |
Class of 1999 |
Curso 1999 |
Lester, Mark L. |
| Desafiament a Little Tokyo |
Showdown in Little Tokyo |
|
Lester, Mark L. |
| Febre blanca |
White rush |
Fiebre blanca |
Lester, Mark L. |
| Justícia extrema |
Extreme justice |
Justicia extrema |
Lester, Mark L. |
| L'enemiga pública número 1 |
Public enemies |
El enemigo público número uno |
Lester, Mark L. |
| La base |
The base |
|
Lester, Mark L. |
| Llaços mortals |
Misbegotten |
|
Lester, Mark L. |
| Roller boogie |
Roller boogie |
|
Lester, Mark L. |
| Testimoni perillós |
Hitman's run |
|
Lester, Mark L. |
| Ulls de Foc |
Firestarter |
|
Lester, Mark L. |
| Apartament d'una sola habitació |
The bed sitting room |
|
Lester, Richard |
| Com vaig guanyar la guerra |
How i won the war |
|
Lester, Richard |
| Cuba |
Cuba |
|
Lester, Richard |
| El knack |
The knack |
|
Lester, Richard |
| El knack... i com aconseguir-lo |
The knack... and how to get it |
El knack... y cómo conseguir-lo |
Lester, Richard |
| El ratolí a la lluna |
The mouse on the moon |
|
Lester, Richard |
| El retorn dels mosqueters |
The return of the musketeers |
El regreso de los mosqueteros |
Lester, Richard |
| Els quatre mosqueters |
The four musketeers |
|
Lester, Richard |
| Els tres mosqueters |
The three musketeers: The queen's diamonds |
|
Lester, Richard |
| Golfus de Roma |
A funny thing happened on the way to the forum |
Golfus de Roma |
Lester, Richard |
| L'enigma Juggernaut |
Juggernaut |
|
Lester, Richard |
| Petúlia |
Petulia |
|
Lester, Richard |
| Robin i Marian |
Robin and Marian |
|
Lester, Richard |
| Superman 2 |
Superman 2 |
Superman 2 |
Lester, Richard |
| Superman 3 |
Superman 3 |
Superman 3 |
Lester, Richard |
| Projecció privada |
Projection privée |
|
Leterrier, François |
| Agent contraintel·ligent |
Grimsby |
Agente contrainteligente |
Leterrier, Louis |
| Ara em veus |
Now you see me |
Ahora me ves... |
Leterrier, Louis |
| Danny the dog |
Danny the dog |
Danny the dog |
Leterrier, Louis |
| L'increïble Hulk |
The incredible Hulk |
El increíble Hulk |
Leterrier, Louis |
| Lluita de titans |
Clash of the titans (2010) |
Furia de titanes |
Leterrier, Louis |
| Transporter 2 |
Transporter 2 |
Transporter 2 |
Leterrier, Louis |
| L'home de la cornisa |
Man on a ledge |
Al borde del abismo |
Leth, Asger |
| Pànic |
Goosebumps |
Pesadillas |
Letterman, Rob |
| Pokémon: Detectiu Pikachu |
Pokémon: Detective Pikachu |
|
Letterman, Rob |
| Monstres contra alienígenes |
Monsters vs aliens |
Monstruos contra alienígenas |
Letterman, Rob
Vernon, Conrad |
| Doble impacte |
Double impact |
Doble impacto |
Lettich, Sheldon |
| L'última patrulla |
The last patrol |
La última patrulla |
Lettich, Sheldon |
| Lionheart, el lluitador |
Lionheart |
Lionheart, el luchador |
Lettich, Sheldon |
| The order |
The order |
The order |
Lettich, Sheldon |
| Mort a mitjanit |
Bloodmoon |
Muerte a medianoche |
Leung, Tony |
| Perill a la xarxa |
Swipe |
Peligro en la red |
Leutwyler, Matthew |
| El supercangur |
The spy next door |
El supercanguro |
Levant, Brian |
| Quan arribarem? |
Are we there yet? |
¿Cuándo llegamos? |
Levant, Brian |
| Don Juan DeMarco |
Don Juan DeMarco |
Don Juan DeMarco |
Leven, Jeremy |
| UHF |
UHF |
UHF |
Levey, Jay |
| Llampec, el cavall blanc |
Lightning, the white stallion |
|
Levey, William A. |
| Besa-les i mata-les |
Si tutte le donne del mondo... |
|
Levin, Henry |
| Condemnat |
Convicted |
|
Levin, Henry |
| El crit de la dona llop |
Cry of the werewolf |
|
Levin, Henry |
| Els aventurers del Carib |
The treasure seekers |
Los aventureros del Caribe |
Levin, Henry |
| Els proscrits |
The desperados |
|
Levin, Henry |
| Emboscada a Matt Helm |
The Ambushers |
|
Levin, Henry |
| Genghis Kan |
Genghis Khan |
|
Levin, Henry |
| Jolson torna a cantar |
Jolson sings again |
|
Levin, Henry |
| L'home de Colorado |
The man from Colorado |
|
Levin, Henry |
( 331 > 440 ) de 822 elements
|
