|
Filmoteca: pel·lícules
Actualització: 15-9-2023.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TVC i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català que s'han emès per TVC o estrenat als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
Enllaços externs: cinema i doblatge Directors que comencen per L
( 661 > 770 ) de 822 elements
| títol |
títol original |
títol en castellà |
director |
| Res no tornarà a ser com abans |
Res no tornarà a ser com abans |
|
López, Carol |
| Ocell de presa |
Bird of prey |
Ave de rapiña |
López, Temístocles |
| Covergirl |
Covergirl (1983) |
|
Lord, Jean-Claude |
| Esllavissada |
Landslide |
|
Lord, Jean-Claude |
| Pirates! |
The Pirates! Band of Misfits |
¡Piratas! |
Lord, Peter
Newitt, Jeff |
| Pluja de mandonguilles |
Cloudy with a chance of meatballs |
Lluvia de albóndigas |
Lord, Philip
Miller, Chris |
| La Lego pel·lícula |
The Lego movie |
La Lego película |
Lord, Philip
Miller, Chris
McKay, Chris |
| Cop d'efecte |
Trouble with the curve |
Golpe de efecto |
Lorenz, Robert |
| Vainilla |
Vanille |
|
Lorin, Guillaume |
| Aquests són els condemnats |
The damned |
|
Losey, Joseph |
| Boom |
Boom! |
La mujer maldita |
Losey, Joseph |
| El missatger |
The go-between |
El mensajero |
Losey, Joseph |
| El noi dels cabells verds |
The boy with green hair |
El muchacho de los cabellos verdes |
Losey, Joseph |
| El senyor Klein |
Monsieur Klein |
|
Losey, Joseph |
| El servent |
The servant |
El sirviente |
Losey, Joseph |
| Eva |
Eva |
|
Losey, Joseph |
| La gitana i el senyor |
The gypsy and the gentleman |
La gitana y el caballero |
Losey, Joseph |
| La gran nit |
The big night |
|
Losey, Joseph |
| La truita |
La truite |
|
Losey, Joseph |
| Modesty Blaise |
Modesty Blaise |
|
Losey, Joseph |
| Una anglesa romàntica |
The romantic Englishwoman |
|
Losey, Joseph |
| Vapors |
Steaming |
|
Losey, Joseph |
| Oeconomia |
Oeconomia |
|
Losmann, Carmen |
| Campaneta i la llegenda de la bèstia |
Tinker Bell and the legend of the NeverBeast |
Campanilla y la leyenda de la bestia |
Loter, Steve |
| El riu Suzhou |
Suzhou he |
|
Lou Ye |
| Love and bruises |
Love and bruises |
|
Lou Ye |
| Directe a la fama |
The Marc Pease experience |
Directo a la fama |
Louiso, Todd |
| El monstre dels temps remots |
The beast from 20.000 fathoms |
Monstruo de tiempos remotos, el / la bestia de... |
Lourié, Eugène |
| El meu noi és un dimoni |
My demon lover |
|
Loventhal, Charles |
| Circuitry man |
Circuitry man |
|
Lovy, Robert
Lovy, Steven |
| Ganes de viure |
I want to live ("TV movie") |
|
Lowell Rich, David |
| El porc espí Raig de Sol |
Sunshine porcupine |
|
Lowenheim, Al |
| Jocs salvatges 3 |
Wild things: Diamonds in the rough |
Juegos salvajes 3 |
Lowi, Jay |
| Tangled |
Tangled |
|
Lowi, Jay |
| El petit John |
Little John |
El pequeño John |
Lowry, Dick |
| La història de Jane Mansfield |
The Jane Mansfield story |
|
Lowry, Dick |
| Pols d'àngels |
Angel dusted |
|
Lowry, Dick |
| Un Nadal diferent |
The Christmas trap |
|
Lowry, Harvey |
| L'altra Bolena |
The other Boleyn girl |
|
Lowthorpe, Philippa |
| Missió dramàtica |
Un giorno da leoni |
|
Loy, Manni |
| Folie a deux |
Folie a deux |
|
Lozano, Marc |
| Jana i la piruleta màgica |
Zhu Zhu Xia: Bukesiyi De Shijie (GG Bond: Lollipop in Fantasy) |
Jana y la piruleta mágica |
Lu Jinming
Yu Zhong |
| Alí Babà i els quaranta lladres |
Ali Baba and the forty thieves |
Alí Babá y los 40 ladrones |
Lubin, Arthur |
| Francis a la gran ciutat |
Francis covers the big town |
|
Lubin, Arthur |
| Francis a la marina |
Francis in the navy |
|
Lubin, Arthur |
| Francis i les Wacs |
Francis joins the Wacs |
|
Lubin, Arthur |
| Francis va a les curses |
Francis goes to the races |
|
Lubin, Arthur |
| Francis va a West Point |
Francis goes to West Point |
|
Lubin, Arthur |
| L'estrella de l'Índia |
Star of India |
|
Lubin, Arthur |
| La mula Francis |
Francis |
La mula Francis |
Lubin, Arthur |
| Passos en la boira |
Footsteps in the fog |
|
Lubin, Arthur |
| L'increïble Sr. Limpet |
The incredible Mr. Limpet |
|
Lubin, Arthur
Chiniquy, Gerry |
| Aquest sentiment incert |
That uncertain feeling |
Lo que piensan las mujeres |
Lubitsch, Ernst |
| La viuda alegre |
The merry widow (1934) |
La viuda alegre |
Lubitsch, Ernst |
| La vuitena dona de Barvablava |
Bluebeard's eighth wife |
|
Lubitsch, Ernst |
| Ninotchka |
Ninotchka |
Ninotchka |
Lubitsch, Ernst |
| Ser o no ser |
To be or not to be |
Ser o no ser |
Lubitsch, Ernst |
| Una dona per a dos |
Design for living |
|
Lubitsch, Ernst |
| El gal moribund |
The dying gaul |
The dying gaul |
Lucas, Craig |
| La guerra de les galàxies |
Star Wars |
La guerra de las galaxias |
Lucas, George |
| Star Wars. Episodi II: L'atac dels clons |
Star Wars. Episode II: Attack of the clones |
Star Wars. Episodio II: El ataque de los clones |
Lucas, George |
| Star Wars. Episodi III: La venjança dels Sith |
Star Wars. Episode III: Revenge of the Sith |
Star Wars. Episodio III: La venganza de los Sith |
Lucas, George |
| 21 & over |
21 & over |
|
Lucas, Jon
Moore, Scott |
| El meu germà és fill únic |
Mio fratello è figlio unico |
Mi hermano es hijo único |
Luchetti, Daniele |
| La nostra vida |
La nostra vita |
|
Luchetti, Daniele |
| La creu siciliana |
Gli esecutori |
Los ejecutores / la cruz siciliana |
Lucidi, M. |
| El robatori més gran de l'oest |
La più grande rapina del west |
|
Lucidi, Maurizio |
| La darrera oportunitat |
L'ultima chance |
|
Lucidi, Maurizio |
| L'últim gàngster |
The last gangster |
El último gángster |
Ludwig, Edward |
| Presó sense llei |
Lockdown |
Prisión sin ley |
Luessenhop, John |
| Takers |
Takers |
Ladrones |
Luessenhop, John |
| Rates 2: Tornen! |
Ratten 2 |
Ratas 2 |
Lühdorff, Jörg |
| Rates. T'atraparan! |
Ratten - Sie werden Dich Kriegen! |
Ratas |
Lühdorff, Jörg |
| Austràlia |
Australia |
Australia |
Luhrmann, Baz |
| El gran Gatsby |
The great Gatsby |
El gran Gatsby |
Luhrmann, Baz |
| L'amor és a l'aire |
Strictly ballroom |
El amor está en el aire |
Luhrmann, Baz |
| Moulin Rouge |
Moulin Rouge (2001) |
Moulin Rouge |
Luhrmann, Baz |
| En nom del meu fill |
Im Namen meines Sohnes |
|
Lukacevic, Damir |
| 21 Black Jack |
21 |
21 Black Jack |
Luketic, Robert |
| El noi de la teva vida |
Win a date with Tad Hamilton! |
El chico de tu vida |
Luketic, Robert |
| El poder dels diners |
Paranoia (2013) |
El poder del dinero |
Luketic, Robert |
| Killers |
Killers |
Killers |
Luketic, Robert |
| La crua realitat |
The ugly truth |
La cruda realidad |
Luketic, Robert |
| La mare del nuvi |
Monster-in-law |
La madre del novio |
Luketic, Robert |
| Una rossa molt legal |
Legally blonde |
Una rubia muy legal |
Luketic, Robert |
| Age of consent |
Age of consent |
|
Lum, Charles
Verow, Todd |
| Abans que el diable sàpiga que has mort |
Before the devil knows you're dead |
Antes que el diablo sepa que has muerto |
Lumet, Sidney |
| Assassinat a l'Orient Express |
Murder on the Orient Express |
Asesinato en el Orient Express |
Lumet, Sidney |
| Declareu-me culpable |
Find me guilty |
Declaradme culpable |
Lumet, Sidney |
| Districte 34: Corrupció total |
Question and answer |
Distrito 34: Corrupción total |
Lumet, Sidney |
| Dotze homes sense pietat |
Twelve angry men |
Doce hombres sin piedad |
Lumet, Sidney |
| El delicte |
The offence |
La ofensa |
Lumet, Sidney |
| El mag |
The wiz |
|
Lumet, Sidney |
| El príncep de la ciutat |
Prince of the city |
El príncipe de la ciudad |
Lumet, Sidney |
| En estat crític |
Critical care |
En estado crítico |
Lumet, Sidney |
| Equus |
Equus |
|
Lumet, Sidney |
| Gloria |
Gloria (1999) |
Gloria |
Lumet, Sidney |
| Gran robatori a Manhattan |
The anderson tapes |
|
Lumet, Sidney |
| Greta Garbo al cor |
Garbo talks |
Buscando a Greta |
Lumet, Sidney |
| L'advocat del diable |
Guilty as sin |
El abogado del diablo |
Lumet, Sidney |
| L'endemà al matí |
The morning after |
A la mañana siguiente |
Lumet, Sidney |
| La nit cau sobre Manhattan |
Night falls on Manhattan |
La noche cae sobre Manhattan |
Lumet, Sidney |
| Negocis de família |
Family business |
Negocios de familia |
Lumet, Sidney |
| Network |
Network |
|
Lumet, Sidney |
| Poder |
Power |
|
Lumet, Sidney |
| Punt límit |
Fail safe |
|
Lumet, Sidney |
| Serpico |
Serpico |
Serpico |
Lumet, Sidney |
| Tarda negra |
Dog day afternoon |
|
Lumet, Sidney |
| Trampa mortal |
Deathtrap |
La trampa de la muerte |
Lumet, Sidney |
| Trucada per a un mort |
The deadly affair |
|
Lumet, Sidney |
( 661 > 770 ) de 822 elements
|
